The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License