The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの?
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.