The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I till the earth.土地を耕す。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License