The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License