The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License