The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I till the earth.土地を耕す。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License