The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
