The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License