The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を900万円と査定した。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.