UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License