One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License