The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License