UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I till the earth.土地を耕す。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License