The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License