The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
