The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It is Saturday.土曜日だよ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License