The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
