UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It is Saturday.土曜日だよ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License