UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It is Saturday.土曜日だよ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License