The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
