The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I till the earth.土地を耕す。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
It is Saturday.土曜日だよ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License