One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License