The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License