The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
