The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License