The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
It is Saturday.土曜日だよ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License