The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I till the earth.土地を耕す。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License