UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License