UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It is Saturday.土曜日だよ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License