Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
