The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License