The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
