The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License