One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License