UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
It is Saturday.土曜日だよ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License