I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.