The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
