UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License