One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I till the earth.土地を耕す。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License