The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
I till the earth.
土地を耕す。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
