The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It is Saturday.土曜日だよ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License