The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This is a little gift for you.これはお土産です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License