UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I till the earth.土地を耕す。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License