The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License