UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I till the earth.土地を耕す。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License