The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
It is Saturday.土曜日だよ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License