The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License