The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License