The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
I till the earth.
土地を耕す。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
