The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
It is Saturday.土曜日だよ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License