One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I till the earth.土地を耕す。
It is Saturday.土曜日だよ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License