The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
