The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It is Saturday.土曜日だよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
I till the earth.土地を耕す。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License