The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
