The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
It is Saturday.土曜日だよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License