UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License