The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I till the earth.
土地を耕す。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
