Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.