The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
This is a little gift for you.これはお土産です。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License