The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
