The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I till the earth.土地を耕す。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License