One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License