The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License