UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I till the earth.土地を耕す。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License