The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
I till the earth.土地を耕す。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License