The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I till the earth.土地を耕す。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License