Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
