The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
It is Saturday.
土曜日だよ。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
