The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License