The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License