The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It is Saturday.土曜日だよ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License