UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License