The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
