The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License