UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License