UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It is Saturday.土曜日だよ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
I till the earth.土地を耕す。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License