UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License