One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License