The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It is Saturday.土曜日だよ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License