One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I till the earth.土地を耕す。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License