The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
