The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
