The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License