UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License