UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It is Saturday.土曜日だよ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License