The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License