The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It is Saturday.土曜日だよ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License