The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
