The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License