The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License