The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License