The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
