The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License