The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License