The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
