Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は12時前には学校が終わる。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.