The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
I till the earth.土地を耕す。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License