The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License