The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I till the earth.土地を耕す。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This is a little gift for you.これはお土産です。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License