The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It is Saturday.土曜日だよ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License