The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
