One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I till the earth.土地を耕す。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License