UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I till the earth.土地を耕す。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License