The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
