The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
