UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I till the earth.土地を耕す。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License