The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It is Saturday.
土曜日だよ。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
