The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It is Saturday.
土曜日だよ。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
