The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License