The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License