The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
