The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License