The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License