The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
This is a little gift for you.これはお土産です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It is Saturday.土曜日だよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License