The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I till the earth.土地を耕す。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
It is Saturday.土曜日だよ。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License