The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
It is Saturday.土曜日だよ。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License