The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License