The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
