The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License