Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	America is a large country and its people are mobile.	アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
	Saturday is the day when he is free.	土曜日は彼が暇な日です。
	It's wasteful to leave the land lying idle.	この土地を遊ばせておくのはもったいない。
	I'm leaving for Chicago next Saturday morning.	今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
	A bulldozer was used to level the lane.	その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
	Japan claims the Northern Territories for its own.	日本は北方領土の領有を主張している。
	All communication with the mainland was cut off by the typhoon.	台風で本土との通信が絶えた。
	In the first place the meeting was arranged for next Saturday.	まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
	We had native guides on our trip to the mountain.	我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
	The island is cut off far from the mainland.	その島は本土から遠く離れている。
	We will shut up our store on Saturday.	土曜日は店を閉めることにしよう。
	They disputed the ownership of the land for years.	彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
	When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.	私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
	The armed forces succeeded in occupying the entire territory.	軍は全領土を支配するのに成功した。
	Tom took his girlfriend out on Saturday night.	トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
	Land made him a rich man.	土地で彼は成り金になった。
	I went shopping last Saturday.	先週の土曜日買い物に行った。
	A part of this land is mine.	この土地の一部は私のものだ。
	I'm quite a stranger around here.	私はこの土地は全く不案内です。
	I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.	私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
	The armed forces occupied the entire territory.	軍部は全領土を占領した。
	This land belongs to the Royal Family.	この土地は王室のものです。
	He bought the land for the purpose of building his house on it.	彼は家を建てる目的でその土地を買った。
	Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.	最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
	Golf is a waste of land in such a small country as Japan.	日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
	The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.	土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
	Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.	ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
	We have dances on Saturday evening.	土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
	The most expensive thing is land.	一番高いものは、土地です。
	It is Saturday.	土曜日だよ。
	Fertile soil is indispensable for agriculture.	農業には肥えた土地が不可欠だ。
	We play football every Saturday.	私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
	Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?	土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
	They cultivated the land.	かれらは土地をたがやした。
	Mr Ford owns this land.	フォード氏がこの土地を所有している。
	The one resource more precious than any other was land.	何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
	Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.	ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
	What souvenir do you think she would like most?	彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
	Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.	私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
	Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.	土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
	Farmers made a lucky strike on estates.	農民は土地で大もうけをした。
	Please come to my house next Saturday if you care to.	もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
	That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.	その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
	In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.	すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
	The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.	双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
	We must hand in a history paper by next Saturday.	次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
	Tiny blossoms have come out all over the river bank.	小さな花々が川の土手一面に咲いた。
	This is a little gift for you.	これはお土産です。
	We have to dispose of the land.	私たちはその土地を処分しなければならない。
	How about next Saturday?	今度の土曜日はどうですか。
	The climate here is generally mild.	この土地の気候は概して温暖だ。
	Most shops near the school are closed on Saturdays now.	今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
	Most shops near the school are closed on Saturdays now.	今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
	Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.	ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
	It always takes time to get used to a new place.	新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
	The supermarket is open Monday through Saturday.	そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
	Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.	土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
	He never visits us without bringing some presents for my children.	彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
	It rained like mad for about a half-hour.	半時間ほどすごい土砂降りだった。
	We're having a party next Saturday.	来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
	Could you give a me hand packing on Saturday?	土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
	The land came into the market.	その土地が売りに出された。
	I want to introduce you to my parents next Saturday.	次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
	They assessed the land at nine million yen.	彼らはその土地を９００万円と査定した。
	This site is ideal for our house.	この土地は家を建てるのには最適である。
	Acid soil is neutralised by ash.	酸性土を灰で中和する。
	He is shivering on the brink.	彼は最後の土壇場になって震えている。
	In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."	日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
	Why do Muslims place such importance on burial?	なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
	The land on his farm is very fertile.	彼の農場の土はとても肥えている。
	2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.	２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
	The land to the northeast was low-lying.	北東方向に土地が低く横たわっていた。
	Today is Saturday.	今日は土曜日です。
	The natives have to defend their land against invaders.	原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
	He bought the lot with a view to building a house on it.	彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
	After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.	雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
	Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.	先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
	Swallows migrate to a warm climate.	つばめは温かい土地へ移る。
	There's a lot of trash on the far bank of the river.	川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
	The land had never been ploughed.	土地は一度もたがやされたことがなかった。
	The property was purchased with laundered political money.	その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
	I'll be off duty at noon on Saturday.	僕は土曜日は正午に勤務からひける。
	We have been completely cornered.	とうとう土壇場に追い込まれた。
	The climate here does not agree with me.	この土地の空気は私の性に合わない。
	There are still uncivilized lands.	まだ未開拓の土地がある。
	There used to be a bridge between two river banks.	２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
	He brought back several souvenirs.	彼はお土産をもって帰った。
	He owns this land.	彼はこの土地を所有している。
	We always play tennis on Saturday morning.	私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
	He has no title to this land.	彼にはこの土地の所有権はない。
	I want to dispose of the land.	私はその土地を処分したい。
	We took a ferry from the island to the mainland.	我々は島から本土へフェリーで渡った。
	I don't go to school on Saturdays.	土曜日は学校に行きません。
	Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.	土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
	An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.	小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
	School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.	水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
	Tom took his girlfriend out on Saturday night.	トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
	I hold a lot of land.	私は土地をたくさん持っている。
	He distributed his land among his sons.	彼は土地を息子達に分けた。
	Please turn in your report by next Saturday.	来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。

    Tweet