The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
