The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License