The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
