The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License