The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I till the earth.土地を耕す。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It is Saturday.土曜日だよ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License