The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License