The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
This is a little gift for you.これはお土産です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License