The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License