The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I till the earth.土地を耕す。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License