The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
