One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License