The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
