The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
