The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This is a little gift for you.これはお土産です。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License