The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
It is Saturday.
土曜日だよ。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
