The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
