The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It is Saturday.土曜日だよ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License