The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I till the earth.土地を耕す。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License