The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
