UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License