UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License