UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License