The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
I till the earth.
土地を耕す。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
