UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License