UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License