The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
