The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
It is Saturday.土曜日だよ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License