The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License