UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License