The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License