The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I till the earth.土地を耕す。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License