The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It is Saturday.
土曜日だよ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
