One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It is Saturday.土曜日だよ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
This is a little gift for you.これはお土産です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I till the earth.土地を耕す。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License