The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
