The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License