The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
I till the earth.
土地を耕す。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
