The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License