UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License