The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
It is Saturday.土曜日だよ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License