UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License