The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License