The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It is Saturday.
土曜日だよ。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
