The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
