The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
