The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
