UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
I till the earth.土地を耕す。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License