The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
