The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License