The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に5時間授業がある。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな?
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.