The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
