The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
