The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I till the earth.土地を耕す。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License