The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
It is Saturday.
土曜日だよ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
