The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
I till the earth.土地を耕す。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License