The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
