One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It is Saturday.土曜日だよ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License