UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I till the earth.土地を耕す。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License