The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License