The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It is Saturday.土曜日だよ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License