The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It is Saturday.土曜日だよ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License