The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I till the earth.土地を耕す。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License