The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It is Saturday.土曜日だよ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License