The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License