Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
It is Saturday.
土曜日だよ。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
