The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
It is Saturday.土曜日だよ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License