UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License