The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
