UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License