The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
