The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License