The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
