The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License