The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It is Saturday.土曜日だよ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License