The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watered the soil.かれは土に水をやった。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License