The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License