The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
