The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
It is Saturday.土曜日だよ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I till the earth.土地を耕す。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License