The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License