The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It is Saturday.土曜日だよ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License