UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It is Saturday.土曜日だよ。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License