The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
