UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
It is Saturday.土曜日だよ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License