The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License