The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I till the earth.土地を耕す。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License