The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License