The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It is Saturday.土曜日だよ。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License