The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License