The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License