UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This is a little gift for you.これはお土産です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License