The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License