Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
