The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I till the earth.土地を耕す。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License