UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I till the earth.土地を耕す。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This is a little gift for you.これはお土産です。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License