The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License