The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
