The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License