The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I till the earth.
土地を耕す。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
