The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
