The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License