The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It is Saturday.土曜日だよ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License