UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
It is Saturday.土曜日だよ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License