UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I till the earth.土地を耕す。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License