The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
