The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It is Saturday.土曜日だよ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License