The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
