The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License