The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
