The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
