UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License