The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
