UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
I till the earth.土地を耕す。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License