The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land came into the market.その土地が売りに出された。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It is Saturday.土曜日だよ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This is a little gift for you.これはお土産です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License