The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This is a little gift for you.これはお土産です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License