UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This is a little gift for you.これはお土産です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License