The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License