Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It is Saturday.
土曜日だよ。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.