The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License