UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It is Saturday.土曜日だよ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I till the earth.土地を耕す。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License