The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License