One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License