The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I till the earth.土地を耕す。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License