The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License