The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License