The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
