The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
