The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This is a little gift for you.これはお土産です。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License