The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It is Saturday.土曜日だよ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License