The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It is Saturday.土曜日だよ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I till the earth.土地を耕す。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License