The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License