The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I till the earth.土地を耕す。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License