UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License