The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
I till the earth.
土地を耕す。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
