UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It is Saturday.土曜日だよ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License