The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
I till the earth.
土地を耕す。
It is Saturday.
土曜日だよ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
