The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License