The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License