The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License