Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.	雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
	How's Saturday night?	土曜の夜はどうかな？
	How about playing tennis next Saturday?	今度の土曜日、テニスをしませんか。
	It is so nice of you to give me a present.	お土産を頂いてご親切にどうも。
	This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?	今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
	We have some local wine.	いくつかこの土地のワインもございます。
	You should turn in your paper by next Saturday.	あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
	He made a little statue out of soft clay.	彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
	These presents are really bulky.	このお土産かさばるなぁ。
	We used to go to the movies on Saturday evening.	私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
	One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.	地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
	It was Saturday night.	土曜の夜だった。
	Farmers turn up the soil with plows.	農家の人達は鋤で土を耕す。
	Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.	不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
	Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.	土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
	America is a large country and its people are mobile.	アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
	When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.	私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
	The land to the northeast was low-lying.	北東方向に土地が低く横たわっていた。
	The locals call this river the man-eating river and fear it.	この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
	Saturday is when my father is free.	土曜日は父が暇な時だ。
	Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.	私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
	The land descended from father to son.	その土地は父から子へと伝わってきた。
	We have dances on Saturday evening.	土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
	It never rains but it pours.	雨が降れば必ず土砂降り。
	We own a few hundred acres between the three of us.	我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
	Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.	土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
	Rich soil yields good crops.	肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
	He sold all his land.	彼は土地をすべて売った。
	This land belongs to the Royal Family.	この土地は王室のものです。
	Plants take in water from the soil.	植物は土壌から水分をとる。
	It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.	本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
	The rain came down in buckets.	雨が土砂降りになった。
	Capital, land and labor are the three key factors of production.	資本、土地、労働は生産の三大要素である。
	Do you have any plans for Saturday?	土曜日に何か計画がありますか。
	We are going to have a party on Saturday night.	私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
	There is no King on the Road of Death.	冥土の道に王は無し。
	The land on his farm is very fertile.	彼の農場の土はとても肥えている。
	Land prices are running higher every year.	土地の価格は毎年上昇している。
	I hold a lot of land.	私は土地をたくさん持っている。
	I am sorry to cancel the appointment at the last minute.	土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
	Please leave next Saturday afternoon free.	次の土曜日の午後は開けてください。
	In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.	すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
	I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.	退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
	Who owns this land?	この土地は誰が所有しているのですか。
	What do you say to a bus tour next Saturday?	来週土曜日にバスツアーをしない？
	You need not come to the office on Saturdays.	土曜日には出社する必要がありません。
	Please turn in your report by next Saturday.	来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
	Would you care to come and see me on Saturday?	土曜日に家に来ませんか。
	Worms are sometimes beneficial to soil.	ミミズも時には土壌に有益です。
	A dinner will be given next Saturday.	晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
	He shaped the statue from clay.	彼は粘土で像を形作った。
	There are no easy answers to the land problem in Japan.	日本の土地問題には簡単な解決策はない。
	I'm quite a stranger around here.	私はこの土地は全く不案内です。
	The foundation is bedded in concrete.	土台はコンクリートで固められている。
	It always takes time to get used to a new place.	新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
	They cultivated the land.	かれらは土地をたがやした。
	I have to go even if it rains cats and dogs.	たとえ土砂降りでも行かなければならない。
	Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.	明日は2011年2月5日土曜日です。
	Bricks consist mostly of clay.	煉瓦は大部分粘土からなっている。
	Tom doesn't watch TV except on Saturdays.	トムは土曜日以外はテレビを見ない。
	He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.	彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
	Fifty years ago anyone could have bought the land.	５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
	He meets his girlfriend on Saturdays.	彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
	My father has bought land with a view to building a house.	父は家を建てるつもりで土地を買いました。
	This land belongs to Mr Ikeda.	この土地は池田氏の所有だ。
	It's Saturday. You need not have woken me up.	土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
	The island is cut off far from the mainland.	その島は本土から遠く離れている。
	If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.	バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
	This house and this land are mine!	この土地とこの家は私の物ですよ。
	Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.	土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
	There is a short program of local news on the radio.	ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
	We will separate our home's large land equally for our children.	我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
	England proper does not include Wales.	英国本土はウェールズを含まない。
	A bulldozer was used to level the lane.	その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
	I work every day except Saturday.	土曜以外は毎日働いています。
	On Saturdays, we usually visit in this park.	この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
	Sunday follows Saturday.	土曜日の次は日曜日がくる。
	The law forbids the building of any skyscraper on this land.	この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
	As for myself, Saturday will be convenient.	私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
	When it rains, it pours.	降れば土砂降り。
	That's the fact that avalanches occur after mountain fires.	それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
	The supermarket is open Monday through Saturday.	そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
	He succeeded to his father's large property.	彼は父親の大きな土地を相続した。
	I till the earth.	土地を耕す。
	The armed forces occupied the entire territory.	軍部は全領土を占領した。
	If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.	土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
	George was tricked into buying the land.	ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
	Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.	ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
	I am quite a stranger here.	私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
	We'd better finish up this project before the eleventh hour.	土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
	Were you at the theater last Saturday?	先週の土曜日に劇場にいましたか。
	The wedding will take place on Saturday.	結婚式は土曜日に行われます。
	The rain is teeming down.	土砂降りに降っている。
	Today is Saturday.	今日は土曜日です。
	The stores were alive with people the Saturday before Christmas.	店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
	He watered the soil.	かれは土に水をやった。
	How about going to the movies on Saturday?	土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
	He bought the lot with a view to building a house on it.	彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
	All communication with the mainland was cut off by the typhoon.	台風で本土との通信が絶えた。
	The air is soft, the soil moist.	空気は穏やかで、土には湿り気がある。

    Tweet