UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It is Saturday.土曜日だよ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License