One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License