The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License