One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License