The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
It is Saturday.土曜日だよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License