The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It is Saturday.
土曜日だよ。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
