The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License