The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License