The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License