The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I till the earth.土地を耕す。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License