The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License