The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License