The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I till the earth.土地を耕す。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License