The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
