One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License