UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It is Saturday.土曜日だよ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License