The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
