The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
It is Saturday.
土曜日だよ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
