The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License