The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License