The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
