The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It is Saturday.土曜日だよ。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License