The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I till the earth.
土地を耕す。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
