The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない?
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
It is Saturday.
土曜日だよ。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.