The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I till the earth.土地を耕す。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
It is Saturday.土曜日だよ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License