The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
This is a little gift for you.これはお土産です。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License