The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It is Saturday.土曜日だよ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License