The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License