UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
I till the earth.土地を耕す。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License