The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I till the earth.土地を耕す。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License