The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License