The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
