One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License