The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It is Saturday.土曜日だよ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
This is a little gift for you.これはお土産です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License