UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License