The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I till the earth.土地を耕す。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
This is a little gift for you.これはお土産です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License