One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I till the earth.土地を耕す。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It is Saturday.土曜日だよ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License