UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I till the earth.土地を耕す。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
It is Saturday.土曜日だよ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License