One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License