The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I till the earth.
土地を耕す。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
