The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
