The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License