He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
