UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
It is Saturday.土曜日だよ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I till the earth.土地を耕す。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License