The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to extend my stay here for a few more days.
2、3日滞在を延ばしたいのですが。
The station is about three miles from here.
駅はここから約3マイルのところに在ります。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は3日間東京に滞在しました。
Do you believe in UFOs?
UFOの存在を信じていますか。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
At the least there is nobody who equals Madonna.
少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.