The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
The system is working very well now.
そのシステムは現在とてもうまく動いている。
He stayed there for three days.
3日間そこに滞在した。
God exists but he forgot the password.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
There's very little money coming in at present.
現在はほんのすこしの収入しか入らない。
They stayed in Rome till September.
彼らは9月までローマに滞在した。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
She is trying to prove the existence of ghosts.
彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
There are none so deaf as those who won't hear.
心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
At present, the cause of the disease is unknown.
現在その病気の原因は不明である。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.