The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I went to her house, but she was not at home.
彼女の家に行ったが不在だった。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
If God did not exist, we'd have to invent him.
もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。
He is in the tenth grade.
彼は１０年級に在学中だ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The work is now in progress.
その仕事は現在進行しています。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
I'm sorry, but they're out of stock.
すみませんが在庫切れなのです。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在当然のことと思われている。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
God exists.
神は存在する。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
He has made me what I am.
彼が私を現在の私にしてくれた。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
I was disappointed that she was not at home.
私は彼女が不在なので失望した。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
He is well off now.
彼は現在は暮らし向きがよい。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
