All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
This word is not in current use.
この語は現在用いられていない。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
博物館へは入場できません。現在修理中です。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
They announced the results as of May 1.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
The Diet is now in recess in session.
国会は現在閉会中である。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
One dollar is equivalent to 110 yen.
１ドルは現在１１０円と等価である。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
