The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
He stayed at the hotel for two days.
彼は2日間そのホテルに滞在した。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
As it happens, she is absent.
あいにく、彼女は不在です。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
Are you having your period?
現在生理中ですか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
If God did not exist, we'd have to invent him.
もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.