The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Man is a rational being.
人間は理性的な存在である。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
You will wish you had a house of your own.
あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
We need no more men at present.
現在はこれ以上の人手はいりません。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Gods exist.
神は存在する。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
He doesn't exist.
彼は存在しません。
I think you had better stick to your present job.
あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
