The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
There are none so deaf as those who won't hear.
心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じていますか。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在、当然のことと思われている。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
Emma was much in evidence during the party.
パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
