The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
The project is now in progress.
そのプロジェクトは現在進行中である。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
I was disappointed at her absence.
私は彼女が不在なので失望した。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
We can record the past and present.
過去や現在のことを記録することができる。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The Diet is now in recess in session.
国会は現在閉会中である。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
I just bought another sweater. Now I have 21!
別のセーターを買ったので現在２１になりました。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
God exists but he forgot the password.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
