Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“在”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Tom believes in the existence of ghosts.
トムは幽霊の存在を信じている。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
She is in conference now.
彼女は現在会議中である。
He has made me what I am today.
彼は私を現在の私にした。
I went to see Tom, but he wasn't there.
トムに会いに行ったが、彼は不在だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
