The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many factors.
たくさんの要因が存在する。
At present we have various difficulties to cope with.
現在対処すべき問題がいろいろある。
God exists.
神は存在する。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
The ruined castle is now under restoration.
廃墟となったその城は現在修復中です。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
