One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “在”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have stayed in Kyoto for three days.私は3日間京都に滞在しています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
She is now staying at her uncle's house.彼女は今おじさんの家に滞在しています。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
You must live in the present, not in the past.過去にでなく現在に生きねばなりません。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に3日間滞在した。
What is the purpose of your visit?滞在目的は何か。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
I shall stay here for the time being.私は当分のあいだここに滞在します。
I am staying at a hotel in New York.私はニューヨークのホテルに滞在しています。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Are you having your period?現在生理中ですか。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Father is away now.父は今不在です。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
There's very little money coming in at present.現在はほんのすこしの収入しか入らない。
I'm now staying at my uncle's.いまおじの家に滞在しています。
My uncle is staying in Hong Kong at present.おじは今香港に滞在している。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
They stayed in Rome till September.彼らは9月までローマに滞在した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
The boarders are now away on vacation.下宿生たちは今休暇で不在です。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I'm sorry, but we're out of stock.申し訳ありませんが、在庫がありません。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Man is a rational being.人間は理性的な存在である。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる1本の直線と見られている。
The supplies are beginning to give out.在庫がなくなりははじめている。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
We went to Rome, where we stayed a week.私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
There is no time like the present.現在にまさる時はない。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is at university.彼はその大学に在学している。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I want to stay in America for a few years.アメリカに2~3年滞在したいです。
He is enrolled at that university.彼はその大学に在学している。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。