She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
What do you think of the present cabinet?
現在の内閣をどう思いますか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在当然のことと思われている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I plan to stay there a week.
1週間滞在の予定です。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
As it happens, she is absent.
あいにく、彼女は不在です。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.