The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter is not in now.
ピーターは今不在です。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
We can record the past and present.
過去や現在のことを記録することができる。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
He is well off now.
彼は現在は暮らし向きがよい。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
At present we have various difficulties to cope with.
現在対処すべき問題がいろいろある。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
