The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
An option is now under consideration.
代替案を現在検討中です。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Those children are potential customers.
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
As of today, we haven't had an answer from him.
今日現在、彼から返事をもらっていない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.