All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
She is trying to prove the existence of ghosts.
彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
There's very little money coming in at present.
現在はほんのすこしの収入しか入らない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
