The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
He is enrolled at that university.
彼はその大学に在学している。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
Dust had accumulated on my desk during my absence.
私の不在中に埃が机の上に積もっていた。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には1600名の生徒がおります。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に1つの奇跡だ。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
The station is about three miles from here.
駅はここから約3マイルのところに在ります。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.