The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Ghosts exist.
幽霊は存在する。
We take it for granted that television exists.
テレビの存在を当然のことと思っている。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
Do you believe in UFOs?
UFOの存在を信じていますか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
The Diet is now in recess in session.
国会は現在閉会中である。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He is an indispensable member for the staff.
そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
Do you believe that God exists?
神は存在すると思いますか。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I'll stay for a week.
1週間滞在します。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.