The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '在'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
How long will you stay here?あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
Shun will take over my job while I'm away.私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Our existence is a miracle in itself.人間の存在自体が奇跡である。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It is currently -10°C.現在－１０℃です。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在です。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Everything is all right at present.現在はすべてうまくいっている。
The boarders are now away on vacation.下宿生たちは今休暇で不在です。
The speedometer is recording 100 mph now.スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I just bought another sweater. Now I have 21!別のセーターを買ったので現在２１になりました。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I stayed so he wouldn't feel lonely.彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
How long have you stayed in Caracas?カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
He is close to the president.彼は大統領に近い存在だ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
This compelled me to stay another week.このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
She is out now, as is often the case with her.彼女にはよくあることだが今も不在だ。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
How long will you stay?滞在期間はどのくらいですか。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Our stay in London was too short.私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Are you having your period?現在生理中ですか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Dust had accumulated on my desk during my absence.私の不在中に埃が机の上に積もっていた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License