The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
Shun will take over my job while I'm away.
私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It is currently -10°C.
現在-10℃です。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には1600名の生徒がおります。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在です。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
She is out now, as is often the case with her.
彼女にはよくあることだが今も不在だ。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
As of 1991, the population of this city is around one million.
1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに2~3年滞在したいです。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Do you believe in UFOs?
UFOの存在を信じますか。
Are you having your period?
現在生理中ですか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.