One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “在”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is currently -10°C.現在-10℃です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに2ヶ月以上滞在した。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
One dollar is equivalent to 110 yen.1ドルは現在110円と等価である。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I recorded the conditions up until now!現在までの状況を記録した!
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
How long will you stay here?いつまでここに滞在しますか。
How long are you going to stay in Oxford?オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I've ended up in my present state from having indulged myself.惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは?」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Can you recommend a place for me to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
How long will you stay here?君はどれくらいここに滞在しますか。
I just bought another sweater. Now I have 21!別のセーターを買ったので現在21になりました。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに2、3日滞在するつもりだ。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
God is.神は存在する。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
The station is about three miles from here.駅はここから約3マイルのところに在ります。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
The supplies are beginning to give out.在庫がなくなりははじめている。
You will wish you had a house of your own.あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
We went to Rome, where we stayed a week.私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
She is now staying at her uncle's house.彼女は今おじさんの家に滞在しています。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
There exist supernatural beings.超自然的な物が存在する。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
He is enrolled at that university.彼はその大学に在学している。
The book is now ready for publication.本は現在出版の準備が出来ている。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I am at home.わたしは、在宅です。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License