The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
She is out now, as is often the case with her.
彼女にはよくあることだが今も不在だ。
I'm sorry, but they're out of stock.
すみませんが在庫切れなのです。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
He doesn't exist.
彼は存在しません。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Do you believe in UFOs?
UFOの存在を信じますか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.