The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is at university.
彼はその大学に在学している。
He stayed at the hotel for two days.
彼は2日間そのホテルに滞在した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.