The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He was conscious of her presence.
彼は彼女の存在を意識した。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Father is away now.
父は今不在です。
We need no more men at present.
現在はこれ以上の人手はいりません。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Peter is not in now.
ピーターは今不在です。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
He doesn't believe in God.
彼は神の存在を信じない。
It might be said that this is the computer age.
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
We're out of stock.
在庫がありません。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
