Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
I'll be staying here for three months.
3カ月滞在します。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
He is enrolled at that university.
彼はその大学に在学している。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
He believes in the existence of ghosts.
彼は幽霊の存在を信じている。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
An option is now under consideration.
代替案を現在検討中です。
He is well off now.
彼は現在は暮らし向きがよい。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.