This sentence is in the present tense. この文は現在形です。 This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 Matter can exist as a solid, liquid, or gas. 物体は固体、液体、気体として存在する。 I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. 井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。 Sorry sir, I'm afraid he may not be in. すみません、不在のようです。 A computer is an absolute necessity now. コンピューターは現在では絶対的な必需品である。 Rie Kawada will do my job while I'm gone. 私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。 The number you have called is not in service. おかけになった電話番号は現在使われておりません。 Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others. 現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。 I called at his house but found that he was out. 私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。 How long will you stay here? いつまでここに滞在しますか。 The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. 現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 The older of the two daughters is in college. ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。 At present, we have 1,600 students at our school. 現在本校には1600名の生徒がおります。 We believe in the existence of God. 私たちは神の存在を信じる。 Both of my parents aren't alive. 両親ともに健在とは限らない。 Where are you going to stay in the States? アメリカではどこに滞在しますか。 I wonder if he is at home. 彼は在宅かしら。 He went to see her while she stayed in London. ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。 He is enrolled at that university. 彼はその大学に在学している。 Everyone believes in their own potential. 誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。 He will stay in Tokyo for several weeks. 彼は数週間東京に滞在するだろう。 Do you believe in ghosts? あなたは幽霊の存在を信じていますか。 I stayed at my aunt's house for three days. 私は叔母の家に3日間滞在した。 She made up her mind to stay with us for a while. 彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now. この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。 Do you believe in God? 神の実在を信じますか。 While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 Tom doesn't believe in God. トムは神の存在を信じていない。 I'm planning to stay at a hotel. ホテルに滞在する予定だ。 Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. 紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。 Kentaro is staying with his friend in Kyoto. 健太郎は京都の友達のところに滞在している。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 How long will you stay here? 君はどのくらいここに滞在しますか。 As of today, we haven't had an answer from him. 今日現在、彼から返事をもらっていない。 She is a student from Canada, staying with my uncle. 彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。 Tom believes in the existence of ghosts. トムは幽霊の存在を信じている。 During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. 休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。 I met her during my stay in Mexico. 私はメキシコ滞在中に彼女にあった。 She is economically independent of her parents now. 現在、彼女は経済的に両親から独立しています。 She is now staying at her uncle's house. 彼女は今おじさんの家に滞在しています。 Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you. ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。 I believe it would be unproductive with regard to the present recovery. 現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。 The present password is "eosdigital". 現在のパスワードは"eosdigital"です。 For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection. なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 How long are you staying? いつまでここにご滞在ですか。 She is not the woman she was before she married. 現在の彼女は結婚前の彼女ではない。 Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. 育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。 For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。 Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan. 現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。 During my stay in London, I met him. ロンドンに滞在中、私は彼に会った。 He is to stay here for a fortnight. 彼は当地に二週間滞在する予定です。 She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. 彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。 The most severe problem at present is that of over-population. 現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。 Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. それから私たちは京都にやってきて、そこに1週間滞在した。 I am staying for another few weeks. 私はもう数週間滞在しています。 Our stock of oil is running out. 石油の在庫がきれかかっている。 Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager. 部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。 We plan to stay a week. 一週間滞在する予定です。 This compelled me to stay another week. このために私はやむなくもう1週間滞在しなければならなかった。 My father made me what I am today. 父が私を現在の私にしてくれた。 We will stay here until Sunday. 私たちは日曜日までここに滞在する。 I'm sorry, but we're out of stock. 申し訳ありませんが、在庫がありません。 Among our employees he's recognized as a towering figure. 彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。 I wonder if life exists on other planets. 生命は他の惑星に存在しているのだろうか。 I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out. 昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。 I met him when I was staying in London. ロンドンに滞在中、私は彼に会った。 Today our artificial satellites are revolving around the earth. 現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。 She is the only woman at her job. 彼女は職場で紅一点の存在だ。 Don't worry about Tom. He isn't a threat. トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。 I've ended up in my present state from having indulged myself. 惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。 Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes. 今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。 My existence is worthless and meaningless. 俺にはなんの意味もない無価値な存在。 She was out when I called. わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。 I'm planning to stay at the hotel. ホテルに滞在する予定だ。 Tom currently doesn't make as much money as he used to. 現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。 While staying in Paris, I happened to meet him. パリに滞在中に、偶然彼に会った。 Are you going to stay there for long? あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。 Has he stayed here before? 彼は以前ここに滞在したことがあるのか。 He is staying here with a view to learning Japanese. 彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。 We take it for granted that television exists. テレビの存在を当然のことと思っている。 She's not the woman she was before she got married. 現在の彼女は結婚前の彼女ではない。 He stayed at his aunt's house. 彼は叔母の家に滞在した。 His income is now double what it was ten years ago. 現在の彼の給料は10年前の2倍だ。 In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness. 現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。 Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come. 横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。 If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。 How long are you going to stay in Oxford? オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。 I'd like to extend my stay through Sunday. 日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。 I am content with my current position. 私は現在の地位に満足している。 Who's pulling the strings behind the scenes? 黒幕的な存在は誰だ。 You may stay at my house as long as you like. 好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。 Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997. 600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。 That is why I believe in the Press. 私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。 The system is working very well now. そのシステムは現在とてもうまく動いている。 I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships. 私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。 He stayed at a nice hotel. 私は素敵なホテルに滞在した。