The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '在'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
Their traditional life style no longer exists.彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
How long have you stayed in Caracas?カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
All sweaters of this type are out of stock now.この型のセーターはすべて今在庫切れです。
He stayed in New York for three weeks.彼はニューヨークに３週間滞在した。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
As it happens, she is absent.あいにく、彼女は不在です。
Father is away from home.父は不在です。
How long will you stay here?あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
God exists.神は存在する。
The work is now in progress.その仕事は現在進行しています。
She stayed there for a moment.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
I wonder if life exists on other planets.生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
You must live in the present, not in the past.過去にでなく現在に生きねばなりません。
He has made me what I am.彼が私を現在の私にしてくれた。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Sorry, the book is out of stock.その本は在庫切れになっております。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
My uncle is staying in Hong Kong at present.おじは今香港に滞在している。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
She is out now, as is often the case with her.彼女にはよくあることだが今も不在だ。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I met him when I was staying in London.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
Where will you be staying?どこに滞在しますか。
How long will you stay here?君はどれくらいここに滞在しますか。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
We were disappointed at her absence.私達は彼女が不在だったので失望した。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He is at university.彼はその大学に在学している。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
I recorded the conditions up until now!現在までの状況を記録した！
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License