The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you having your period?
現在生理中ですか。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
I went to her house, but she was not at home.
彼女の家に行ったが不在だった。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I have no idea where he is at present.
彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
They had to clean out the goods in stock within the year.
彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
An option is now under consideration.
代替案を現在検討中です。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Those children are potential customers.
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在です。
There's very little money coming in at present.
現在はほんのすこしの収入しか入らない。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
