The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
She handles the business when the manager is away.
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
We stayed there for three months.
私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
Are you having your period?
現在生理中ですか。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.