The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please let me know what the status is right away?
現在どのような状況か、お知らせください。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
She is in conference now.
彼女は現在会議中である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
He stayed at the hotel for two days.
彼は2日間そのホテルに滞在した。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Death ends man's finite existence.
死によって人間の限りある存在は終わる。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
I must be content with my present salary.
私は現在の給料に満足しなければならない。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
I believe in ghosts.
幽霊は存在すると思う。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.