We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
We're out of stock.
在庫がありません。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
There are none so deaf as those who won't hear.
心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
There exist supernatural beings.
超自然的な物が存在する。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I believe in ghosts.
幽霊は存在すると思う。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
