The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Unfortunately, she is absent.
あいにく、彼女は不在です。
Everything is all right at present.
現在はすべてうまくいっている。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
He was conscious of her presence.
彼は彼女の存在を意識した。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I'm sorry, but they're out of stock.
すみませんが在庫切れなのです。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに3週間滞在した。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
You must live in the present, not in the past.
過去にでなく現在に生きねばなりません。
I don't believe that ghosts exist.
幽霊が存在するとは限らない。
He stayed as many as ten days.
彼は10日も滞在した。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.