The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう1週間滞在しなければならなかった。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
He is enrolled at that university.
彼はその大学に在学している。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
As of today, we haven't had an answer from him.
今日現在、彼から返事をもらっていない。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は3日間東京に滞在しました。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか?
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t