Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“在”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
博物館へは入場できません。現在修理中です。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Dust had accumulated on my desk during my absence.
私の不在中に埃が机の上に積もっていた。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
That's all I can say at the moment.
現在、私に言えるのはそれだけです。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じていますか。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
