The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Dust had accumulated on my desk during my absence.
私の不在中に埃が机の上に積もっていた。
She is his present wife.
彼女が彼の現在の奥さんだ。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は3日間京都に滞在しています。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.