The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
You must live in the present, not in the past.
過去にでなく現在に生きねばなりません。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The supplies are beginning to give out.
在庫がなくなりははじめている。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I went to see Tom, but he wasn't there.
トムに会いに行ったが、彼は不在だった。
There is little, if any, of such distribution of control.
そのような分配された支配はほとんど存在しない。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She is his present wife.
彼女が彼の現在の奥さんだ。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
Everything is all right at present.
現在はすべてうまくいっている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じていますか。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
