The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに1ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I just bought another sweater. Now I have 21!
別のセーターを買ったので現在21になりました。
We can record the past and present.
過去や現在のことを記録することができる。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在当然のことと思われている。
One dollar is equivalent to 110 yen.
1ドルは現在110円と等価である。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
They stayed in Rome till September.
彼らは9月までローマに滞在した。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
He has made me what I am today.
彼は私を現在の私にした。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
We stayed there for three months.
私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."