The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '在'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm now staying at my uncle's.いまおじの家に滞在しています。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Ghosts exist.幽霊は存在する。
We take it for granted that television exists.テレビの存在を当然のことと思っている。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
How long will you stay here?あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He is an indispensable member for the staff.そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Emma was much in evidence during the party.パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long are you staying?いつまでここにご滞在ですか。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
How long will you stay here?ここにはいつまで滞在していますか。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
I'll stay for a week.１週間滞在します。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
I plan to stay here for three days.私は３日間、ここに滞在する予定です。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The boarders are now away on vacation.下宿生たちは今休暇で不在です。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
We need no more men at present.現在はこれ以上の人手はいりません。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
Is there life on other planets?他の惑星には生命が存在しますか。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
I'd like to stay one more night. Is that possible?もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I'll be staying here for a week.１週間滞在します。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Man is a rational being.人間は理性的な存在である。
It seems that he likes his present job.彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License