The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
He is at university.
彼はその大学に在学している。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I plan to stay here for three days.
私は3日間、ここに滞在する予定です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
No inequality should be allowed to exist between men and women.
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに100人もの人が亡くなった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He stayed there for three days.
3日間そこに滞在した。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
博物館へは入場できません。現在修理中です。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
He has made me what I am.
彼が私を現在の私にしてくれた。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.