They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The present password is "eosdigital".
現在のパスワードは"eosdigital"です。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
The work is now in progress.
その仕事は現在進行しています。
I was disappointed that she was not at home.
私は彼女が不在なので失望した。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
I am at home.
わたしは、在宅です。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He is living in an apartment at present.
彼は現在アパート暮らしをしている。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
He doesn't believe in God.
彼は神の存在を信じない。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
We must make the best of what we are.
われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
