The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I overslept.私は寝坊した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License