The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I overslept.私は寝坊した。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License