One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “坊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License