The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License