The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License