The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License