The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License