One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “坊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I overslept.私は寝坊した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。