Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.