Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“埋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
The town lay buried for centuries.
その町は何世紀もの間埋もれていた。
I made up for lost time.
私は失った時間を埋め合わせた。
They buried him in his grave.
彼を墓に埋めた。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
We will make up for the loss.
その損失を埋め合わせることにします。
There's no way I can make it up to you.
どう埋め合わせしたら良いかわかりません。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
The pirates buried their treasure in the ground.
海賊は宝を地中に埋めた。
We were looking for buried treasure.
我々は埋められた宝をさがしていた。
He made up for the deficit.
彼はその不足の埋め合わせをした。
I'll make it up for you.
埋め合わせをしますよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
He was buried in this graveyard.
彼はこの墓地に埋葬されている。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
This is a place where animals are buried.
ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'll make up for it.
今度、埋め合わせするよ。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I must make up for lost time.
私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
You must make up for lost time.
君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
There's a dead body under the cherry tree!
桜の樹の下には屍体が埋まっている！
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
