The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of his sudden death astounded me.
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の80%が英語です。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ1つの情報です。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
According to the report, he is alive.
報告によれば彼は生きているそうだ。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I dashed off the report.
その報告書を一気に書き上げた。
He was duped by being fed false information.
彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
He wrote the report.
彼は報告書を作成した。
She gave an oral report to her boss.
彼女は上司に口頭で報告をした。
He wrote out a thorough report.
私は報告書をすっかり書き上げた。
Let me know by wire.
電報でお知らせ下さい。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の80%が英語です。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.