The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
I wired him a message of congratulation on his graduation.私は彼の卒業祝いに電報を打った。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Any amount of information will do.どれだけの情報でもうれしい。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
She gave me advice as well as information.彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
At last, we got the information.ついに我々はその情報を手に入れた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Could you send me more information by email?もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
He has access to the stored information.彼はその保存情報にアクセスできる。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
We will now report on this year's business results.決算報告を申し上げます。
Nick is by no means satisfied with the reward.ニックは決してその報酬に満足していない。
Please answer me by telegram.電報でご返事下さい。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
This information checks out all right.この情報は調べたところ間違いない。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
One of these fine days he will get his just deserts.近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The telegram was a trick to get her to come home.その電報は彼女を帰郷させるための手であった。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
Do you have any information on classical music concerts?クラシックコンサートに関する情報をください。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
His report was truthful.彼の報告は真実だった。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
This product is an intelligent integrated information system.このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
I will wire you when I get there.着いたら電報で知らせるよ。
She's well-informed, so she might know something.彼女は情報通だから何か知っているかもしれない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It snowed as was forecast.予報されていたとおり、雪が降った。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
She gave us some useful information.彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
On his arrival in London, he sent me a telegram.ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
I went over the report.報告書をよく調べた。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
The report must be based on the facts.報告は事実に基づいていなければならない。
Honesty will pay in the long run.結局は誠実さは報いられる。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License