The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
She wired she was coming soon.
彼女はすぐいくと電報を打った。
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は2党間の抗争を報じた。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの?
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
Tom falsified the reports.
トムは報告書を改竄した。
The news of his sudden death astounded me.
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The report must be based on the facts.
報告は事実に基づいていなければならない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
This news report created a lot of confusion.
この報道は大きな混乱を引き起こした。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
My boss isn't satisfied with my report.
上司は私の報告に満足していない。
The information seems to have leaked out.
情報が外部に漏れたらしい。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Unfortunately, the report is true.
その報告は残念ながら事実だ。
His report proved false.
彼の報告は偽りであることが分かった。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.