The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
She sent me an urgent telegram.彼女は私に至急電報を打ってきた。
She reported the news.彼女がそのニュースを報じた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
Modern society is overflowing with all sorts of information.現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
The only reward of virtue is virtue.徳の唯一の報酬は徳である。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
There will be a reward for the person who finds my dog.私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
How many pieces of information did he get?彼は幾つ情報を得ましたか。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
If you would like to have further information, please contact me.より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
I got the information at first hand.私はその情報を直接手に入れた。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
She wired she was coming soon.彼女はすぐいくと電報を打った。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
They forecast it will be cloudy tomorrow.予報ではあすはくもりだ。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
She gave us some useful information.彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
We have no information as yet.今までのところ何の情報もない。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License