The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sins of the fathers are visited upon the children.
親の因果が子に報いる。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
I got the information from him directly.
私は彼から直接にその情報を得た。
What changes the world is communication, not information.
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
I will take my revenge on him.
私は彼に報復するつもりだ。
They failed to get any definite information.
彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The accident is reported in today's paper.
その事故はきょうの新聞に報道されている。
The report turned out false.
その報告は間違いとわかった。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の報酬をもらわなかった。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.