One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “報”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I will take my revenge on him.私は彼に報復するつもりだ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
He reported to them what he had seen.彼は見たことを彼らに報告した。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
I will wire you when I get there.着いたら電報で知らせるよ。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I went over the report.報告書をよく調べた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
The telegram was a trick to get her to come home.その電報は彼女を帰郷させるための手であった。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
The reporter refused to name his sources.記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
I have a large body of information in my computer database.私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
She reported the news.彼女がそのニュースを報じた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
He has access to the stored information.彼はその保存情報にアクセスできる。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Reaping the rewards.報酬を刈り取る。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
She gave us some useful information.彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。