The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This information is confidential.この情報は秘密です。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
He put this information to good use.彼はこの情報をうまく利用した。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
His answer was a hard punch on the nose.彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
She wired she was coming soon.彼女はすぐいくと電報を打った。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
That is a useful piece of information.それは役に立つ１つの情報です。
Tom wants revenge.トムは報復を望んでいる。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
I've been expecting good news from them.彼らからの朗報を待っているところだ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The report proved only too true.その報告は残念ながら本当だった。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
It serves you right.それは当然の報いだ。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
At last, we got the information.ついに我々はその情報を手に入れた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The report is only too true.その報告は残念ながら事実だ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I'd like to send a cable to Japan.日本へ電報を打ちたいのですが。
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
Please send bug reports to the following email address.バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The report is utterly false.その報告は全く間違っている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
The only reward of virtue is virtue.徳の唯一の報酬は徳である。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
She gave me advice as well as information.彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。
Send the telegram at once.電報をすぐ送れ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Where did you procure the information?どこでその情報を手に入れたのだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The news of the accident was a great shock to me.その事故の報せは私には大ショックだった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License