The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
The prediction was for more snow.予報はさらに降雪があると伝えていた。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
That is a useful piece of information.それは役に立つ１つの情報です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
She wired she was coming soon.彼女はすぐいくと電報を打った。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Is this information right?この情報は正しいか。
We will now report on this year's business results.決算報告を申し上げます。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Nick is by no means satisfied with the reward.ニックは決してその報酬に満足していない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
We want further information.より詳しい情報がほしい。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I got the information from him directly.私は彼から直接その情報を入手した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
She gave me advice as well as information.彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
This product is an intelligent integrated information system.このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
Please send bug reports to the following email address.バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I've been expecting good news from them.彼らからの朗報を待っているところだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
His report proved false.彼の報告は偽りであることが分かった。
The only reward of virtue is virtue.徳の唯一の報酬は徳である。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
This news is official.この報道は公式のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License