The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
We considered the report as false.
私たちはその報道は嘘だと思った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He wrote the report.
彼は報告書を作成した。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼は3週間前に両社が合併する情報を得ていた。
He reported to them what he had seen.
彼は見たことを彼らに報告した。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の80%が英語です。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
Newspapers did not report the news.
新聞はそのニュースを報道しなかった。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
It will be reported when he is coming to Japan.
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
He wrote out a thorough report.
私は報告書をすっかり書き上げた。
My parents telegraphed me to come back at once.
両親からすぐに帰れと電報が来た。
The accident is reported in today's paper.
その事故はきょうの新聞に報道されている。
I've looked through your report and made some notes on it.
あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の5時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He wrote the report.
彼は報告書を書いた。
The news of his sudden death astounded me.
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.