The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Perry decided to gain information from Drake.ペリーはドレークから情報をもらうことにした。
The information is in a file in my computer.その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
It serves you right.それは当然の報いだ。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
Do you have any information on classical music concerts?クラシックコンサートに関する情報をください。
This is more than I have earned.これは過分の報酬だ。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The report is utterly false.その報告は全く間違っている。
She sent me an urgent telegram.彼女は私に至急電報を打ってきた。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
Reaping the rewards.報酬を刈り取る。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
On his arrival in London, he sent me a telegram.ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
She's well-informed, so she might know something.彼女は情報通だから何か知っているかもしれない。
The report must be based on the facts.報告は事実に基づいていなければならない。
His report proved false.彼の報告は偽りであると分かった。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
He'll get hold of us as soon as he has the information.彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The report turned out false.その報告は間違いとわかった。
That is a useful piece of information.それは役に立つ１つの情報です。
Please answer me by telegram.電報でご返事下さい。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Please send bug reports to the following email address.バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
His report proved false.彼の報告は偽りであることが分かった。
He is a well informed person.彼は情報通だ。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
We have no information as yet.今までのところ何の情報もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License