The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
His report was truthful.彼の報告は真実だった。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
What changes the world is communication, not information.世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
He is a well informed person.彼は情報通だ。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
This is more than I have earned.これは過分の報酬だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
The prediction was for more snow.予報はさらに降雪があると伝えていた。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
Unfortunately, the information is accurate.その報告は残念ながら事実だ。
He got what was coming to him.彼は当然の報いを受けた。
His report proved false.彼の報告は偽りであると分かった。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
We want further information.より詳しい情報がほしい。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
I guarantee that this information is correct.この情報が間違い無いことは私が保証します。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I got the information at first hand.私はその情報を直接手に入れた。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
What one has sown one will have to reap.悪事の報い。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License