The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can the report be true?
一体その報告は本当だろうか。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He has access to the stored information.
彼はその保存情報にアクセスできる。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I went over the report.
報告書をよく調べた。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
We have no information as yet.
今までのところ何の情報もない。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I have a large body of information in my computer database.
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
We deceived ourselves as to the reward.
私たちは報酬のことを誤解していた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He wrote the report.
彼は報告書を書いた。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
Honesty will pay in the long run.
結局は誠実さは報いられる。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
