The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
He decided to seek information elsewhere.彼はほかに情報を求めることにした。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Wire me at once, in case there should be an accident.何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
At last, we got the information.ついに我々はその情報を手に入れた。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
I got the information at first hand.私はその情報を直接手に入れた。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人はその報告にがっかりした。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
We want further information.より詳しい情報がほしい。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
She gave me advice as well as information.彼女は情報ばかりでなく助言も私にくれた。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
Tom wants revenge.トムは報復を望んでいる。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Please answer me by telegram.電報でご返事下さい。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Send the telegram at once.電報をすぐ送れ。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人達はその報告にがっかりした。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The information was quite useless.その情報は全く役に立たなかった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
He sent an immediate reply to my telegram.彼は私の電報にすぐ返事をよこした。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I passed the information on to him.私はその情報を彼に伝えた。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
She gave us some useful information.彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
The report cannot be true.その報告は本当ではなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License