The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
In the near future, he will get his just deserts.近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
The weather report is defective.天気予報が故障して。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Honesty will pay in the long run.結局は誠実さは報いられる。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Please answer me by telegram.電報でご返事下さい。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Unfortunately, the report is true.その報告は残念ながら事実だ。
Is this information right?この情報は正しいか。
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
I guarantee that this information is correct.この情報が間違い無いことは私が保証します。
Could you send me more information by email?もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
If the accident happens, report to me.もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
I'd like some information on motels.モーテルに関する情報をください。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Do you have any information on classical music concerts?クラシックコンサートに関する情報をください。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
It serves you right.それは当然の報いだ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
We are sorry to say that we can not give you that information.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
His report does not sound true.彼の報告は本当には思えない。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License