The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking over his report.
彼の報告書に目を通しているところです。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
If you want to include other information, please let us know.
他に記載すべき情報があれば教えてください。
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The information seems to have leaked out.
情報が外部に漏れたらしい。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。
How many pieces of information did he get?
彼は幾つ情報を得ましたか。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
I'd like to see a play. Do you have any information?
演劇がみたいのですが情報をください。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Could you send me more information by email?
もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
What sort of information do you get on the Internet?
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
We considered the report as false.
私たちはその報道は嘘だと思った。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
Why is it the mass media didn't report this?
マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
She works for French intelligence.
彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
The report made much of that fact.
この報告はその事実を重視した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The report is only too true.
その報告は残念ながら事実だ。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
As requested, we are submitting our final report.
要求通りに最終報告書を提出します。
Sally gave me a good piece of information.
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
