The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I got the information at first hand.
私はその情報を直接手に入れた。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
This leaflet contains necessary information.
このパンフレットには必要な情報が入っています。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
I will wire you when I get there.
着いたら電報で知らせるよ。
She all but wept when she heard the bad news.
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The information was quite useless.
その情報は全く役に立たなかった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Secret gifts are openly rewarded.
陰徳あれば陽報あり。
Are you the writer of that report?
あの報告書を書いたのはあなたですか。
Three of the planes have not yet reported home.
そのうち3機はまだ帰還の報告はない。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Remember me next time.
ログイン情報を記憶する
Honesty will pay in the long run.
結局は誠実さは報いられる。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I'd like you to send this telegram at once.
この電報をすぐに打っていただきたい。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
You've acted foolishly and you will pay for it.
愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
Do you have enough information to go on?
それだけの情報でやっていけますか。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.