The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
This information is confidential.この情報は秘密です。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
I've been expecting good news from them.彼らからの朗報を待っているところだ。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I can assure you that honesty pays in the long run.大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
He reported to them what he had seen.彼は見たことを彼らに報告した。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
I will wire you when I get there.着いたら電報で知らせるよ。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Honesty will pay in the long run.結局は誠実さは報いられる。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
She sent me an urgent telegram.彼女は私に至急電報を打ってきた。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
His report does not sound true.彼の報告は本当には思えない。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I'd like some information on motels.モーテルに関する情報をください。
The reporter refused to name his sources.記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
Please answer me by telegram.電報でご返事下さい。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
We telegraphed him the news.私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
She gave me advice as well as information.彼女は情報ばかりでなく助言も私にくれた。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
The report is only too true.その報告は残念ながら事実だ。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
Do you have any information on classical music concerts?クラシックコンサートに関する情報をください。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
I received a telegram from her.私は、彼女から電報を受け取った。
Perry decided to gain information from Drake.ペリーはドレークから情報をもらうことにした。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License