If you want to include other information, please let us know.
他に記載すべき情報があれば教えてください。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
This report admits of doubt.
この報道は疑問の余地がある。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
We only have secondhand information of the coup.
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
What one has sown one will have to reap.
悪事の報い。
If the accident happens, report to me.
もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
The communication of news by TV and radio is very common now.
ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
The news of his sudden death astounded me.
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Thank you for the lead.
情報をありがとうございます。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
Are you the one who wrote that report?
あの報告書を書いたのはあなたですか。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
Remember me next time.
ログイン情報を記憶する
I've been expecting good news from them.
彼らからの朗報を待っているところだ。
She gave me advice as well as information.
彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
