The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please send me a brochure and price information?
カタログと価格に関する情報をお送りください。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの?
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Please let me know the results by telegram.
結果は電報で知らせてください。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Remember me next time.
ログイン情報を記憶する
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
They failed to get any definite information.
彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
He decided to seek information elsewhere.
彼はほかに情報を求めることにした。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.