The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perry decided to gain information from Drake.ペリーはドレークから情報をもらうことにした。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
My parents telegraphed me to come back at once.両親からすぐに帰れと電報が来た。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
I've been expecting good news from them.彼らからの朗報を待っているところだ。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
In the near future, he will get his just deserts.近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人達はその報告にがっかりした。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He is a well informed person.彼は情報通だ。
She didn't know the information till she met him.彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He reported to them what he had seen.彼は見たことを彼らに報告した。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
He sent an immediate reply to my telegram.彼は私の電報にすぐ返事をよこした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Do you have enough information to go on?それだけの情報でやっていけますか。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
That is a useful piece of information.それは役に立つ１つの情報です。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
We only have secondhand information of the coup.そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The information is in a file in my computer.その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
His report proved false.彼の報告は偽りであることが分かった。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
At last, we got the information.ついに我々はその情報を手に入れた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
She gave me advice as well as information.彼女は情報ばかりでなく助言も私にくれた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License