Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
I can assure you that honesty pays in the long run.
大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故の報せは私には大ショックだった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
Unfortunately, the information is accurate.
その報告は残念ながら事実だ。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Please let me know the results by telegram.
結果は電報で知らせてください。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
The report has not been confirmed yet.
その報道はまだ確認されてない。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Wire me at once, in case there should be an accident.
何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He has access to the stored information.
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを20部とっていただけますか。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.