The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
We want further information.
より詳しい情報がほしい。
We will report the results when known.
結果が分かったらこちらから報告します。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Newspapers did not report the news.
新聞はそのニュースを報道しなかった。
This product is an intelligent integrated information system.
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
The reward is dependent on your success.
報酬はあなたの成功次第です。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
If you would like to have further information, please contact me.
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The information is leaking piecemeal to the press.
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
She gave an oral report to her boss.
彼女は上司に口頭で報告をした。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
It snowed as was forecast.
予報されていたとおり、雪が降った。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Have you sent in your report?
報告書を提出しましたか。
This news report created a lot of confusion.
この報道は大きな混乱を引き起こした。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
The telegram was a trick to get her to come home.
その電報は彼女を帰郷させるための手であった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
