The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The company rewarded him with promotion.会社は昇進で彼の業績に報いた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
He held over his decision until he got more information.彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
If the accident happens, report to me.もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The information is in a file in my computer.その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
I'd like some information on motels.モーテルに関する情報をください。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
I got the information from him directly.私は彼から直接にその情報を得た。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
One of these fine days he will get his just deserts.近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
We will now report on this year's business results.決算報告を申し上げます。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Any amount of information will do.どれだけの情報でもうれしい。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
He is entitled to receive the reward.彼はその報酬を受ける資格がある。
He sent an immediate reply to my telegram.彼は私の電報にすぐ返事をよこした。
The report is only too true.その報告は残念ながら事実だ。
His answer was a hard punch on the nose.彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
I guarantee that this information is correct.この情報が間違い無いことは私が保証します。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
According to the report, he is alive.報告によれば彼は生きているそうだ。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Tom wants revenge.トムは報復を望んでいる。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
She didn't know the information till she met him.彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
He gave us a detailed account of the accident.彼は事故について詳しく報告してくれた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
His report was truthful.彼の報告は真実だった。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
They forecast it will be cloudy tomorrow.予報ではあすはくもりだ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
What one has sown one will have to reap.悪事の報い。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
I passed the information on to him.私はその情報を彼に伝えた。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License