The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
This is where the accident happened.ここがその事故が起こった場所です。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Twenty teams entered the tournament.２０チームがトーナメントに出場した。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
We have equipped our office with computers.仕事場にコンピューターを設置した。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
They got away from the place.彼らはその場から立ち去りました。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
There is a market in the town.その町には市場がある。
In no case are you to leave your post.どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This rule doesn't apply to every case.このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
In most cases we had to give in to their demands.たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
Put yourself in my place.私の立場になって考えてください。
You should be on your guard when doing business with strangers.はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
Your situation is analogous to mine.君の立場は僕の立場に似ている。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.Tシャツとジーンズはこの場にふさわしくない。
This sofa takes too much room.このソファーは場所を取りすぎる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
There are a lot of sheep in the pasture.牧場には羊がたくさんいる。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Children are not admitted.子供は入場できません。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The place is invested with an air of mystery.その場所はどこか謎めいている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I went to the theater to see a modern drama.私は現代劇を見にその劇場へ行った。
This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
She would often go to the theater when she was in London.彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
From the cradle to the grave.揺りかごから墓場まで。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Your remarks were rather out of place.あなたの言ったことは、どちらかといえば場違いでした。
You will have to take his place in case he cannot come.もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
This rule applies to all cases.このルールはすべての場合に当てはまる。
He failed to appear on the occasion.彼はその場に姿を現さなかった。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
This bar is a popular student hangout.このバーは学生のたまり場として知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License