The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Dorothy isn't in the office.
ドローシーは職場にいない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
There's a bus stop here.
ここにはバスの乗り場がある。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I don't like this place.
私はこの場所が好きではありません。
Where's the ticket counter?
切符売り場はどこですか？
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The date has been appointed but the place has not.
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
We went to the theater early to get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.
それはよく分かりません、場合によるでしょうね。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Here we are at the theater.
さあ、劇場に着きましたよ。
Those who were present were very glad at the news.
その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
Imagine yourself to be in his place.
君が彼の立場に立ってごらん。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
