The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
The machine takes a lot of room.その機械は場所をとる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Most funny stories are based on comic situations.おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
I went to the theater to see a period drama.私は時代劇を見にその劇場へ行った。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。
There's a bus stop here.ここにはバスの乗り場がある。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.それはよく分かりません、場合によるでしょうね。
Here we are at the theater.さあ、劇場に着きましたよ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Can't go back; no place to go back to.もう戻れない、戻る場所もわからない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
You must make room for the television.テレビをおくための場所がなければいけないよ。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
If we decline, what are the alternatives?断った場合に、それに代わるものはなにか。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He failed to appear on the occasion.彼はその場に姿を現さなかった。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Admission charges aggregated $2500.入場料は総計２５００ドルになった。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Were I in your position, I would do it at once.私があなたの立場だったら、それをすぐにするでしょう。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
If I were in your situation, I would do the same thing.私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Your remarks were rather out of place.あなたの言ったことは、どちらかといえば場違いでした。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許された。
They are the extreme cases.それは極端な場合だ。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The woodland was parceled into farms.森林地はいくつかの農場に分けられた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
There's a spider in the bathroom.風呂場に蜘蛛がいる。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Which theater is that?それはどの劇場ですか。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Were I in your position, I would do it at once.もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
There are about 500 head of cattle on that ranch.その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I went to the scene of the crime.私は現場に行ってみた。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
What time does the club open?入場は何時からですか。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Your remarks were out of place.あなたの言った事は場違いでした。
You know many interesting places, don't you?あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
She asked about the location of the house.彼女はその家のある場所を尋ねた。
In their case, it was love at first sight.彼らの場合、一目ぼれだった。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
The law does not apply to this case.その法則はこの場合当てはまらない。
He's adept at jumping into profitable niches.彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License