The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Here we are at the theater.さあ、劇場に着きましたよ。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Where's the bus stop for Grand Hotel?グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
A power failure contributed to the confusion in the hall.停電が場内の混乱の一因となった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
It so happened that they were not there.たまたま彼らはその場に居合わせなかった。
He regretted that he had succeeded to the farm.彼は農場を継いだのを後悔した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I went to the theater early to get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Your remarks were out of place.あなたの言った事は場違いでした。
How much is the entrance fee?入場料は一人いくらですか。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.彼が仲裁してその場は丸く収めた。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
There was no evidence against him found at the scene.現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
The boat was alongside the quay.そのボートは波止場につながれていた。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Some farmers are working on the farm.農場にはいく人かの人々が働いています。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
The exchange rate for the yen against the dollar has risen.ドルに対する円相場があがった。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I found the theater crowded.劇場に行ってみたら混んでいた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
I went to the theater to see a modern drama.私は現代劇を見にその劇場へ行った。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I had to speak at a moment's notice.私はその場で話さなければならなかった。
Is there any room for me?私が入る場所がありますか。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
They had to be turned away from the theater.彼らを劇場から追い払わなければならなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
If you can't make it, call us as soon as possible.来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
I paid his wages on the spot.私はその場ですぐに賃金を払った。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.彼は膝の怪我のため、大事をとってトーナメントには出場しないことにした。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License