The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we decline, what are the alternatives?
断った場合に、それに代わるものはなにか。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
If you were in my place, what would you do?
私の立場なら、どうしますか。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
He kicked the ball out of the ground.
彼はボールを運動場の外へ蹴った。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
Dorothy isn't in the office.
ドローシーは職場にいない。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Put the book back where it was.
その本をもとあった場所に返しておきなさい。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
Put the book back where it was.
本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でも金銭の立場から考える。
His story wasn't appropriate for the occasion.
彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.