The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
It's on the aggressor's side of town.その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
They had trouble finding the place.彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Admission is free for preschool children.未就学児入場無料。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
The bottom has fallen out of the market.そこ知らずの相場だ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
If you were in my place, what would you do?私の立場なら、どうしますか。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Where can I find an outlet for all my anger?この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
We lost no time hurrying to the spot.私たちはすぐに現場に急行した。
He is employed on the farm.彼は農場で働いている。
They built a fence around the farm.彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
She was in a position to decide where to go.彼女は行き先を決定できる立場にあった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Which theater is that?それはどの劇場ですか。
If I were in your situation, I would do the same thing.君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Were I in your position, I would do it at once.私があなたの立場だったら、それをすぐにするでしょう。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
I went to the theater early to get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I have been to the place that she spoke about in her talk.彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
He's adept at jumping into profitable niches.彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
His speech was suitable for the occasion.彼の話はその場にはふさわしいものだった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Admission to the show is $5.ショーの入場料は５ドルです。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
He had no difficulty in finding the place.なんの苦もなくその場所を見つけた。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
One's point of view depends on the point where one sits.ものの見方というのは立場に依るものだ。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License