The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I find myself in a rather delicate situation.私はかなり微妙な立場にある。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
Just appoint the time and place and I'll be there.場所と時間を決めてよ。そこへいくから。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
She asked about the location of the house.彼女はその家のある場所を尋ねた。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
A lot of people work on farms.大勢の人々がこの農場で働いている。
It's on the aggressor's side of town.その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The farmer plowed his field all day.農場主は一日中畑を耕した。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
The bottom has fallen out of the market.そこ知らずの相場だ。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
If I were in your situation, I would do the same thing.私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
Please tell me your location.場所を教えてください。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
They stayed away from the place.彼らはその場所に近づかなかった。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
This is true of your case also.これは君の場合にも当てはまる。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Put it back where you got it from.それを元の場所へ返しなさい。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
We went to the theater early to get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Cows abound on that farm.あの牧場には乳牛がたくさんいる。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Wire me at once, in case there should be an accident.何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
Is there anywhere I can go to find a flea market?フリーマーケットをやっている場所がありますか。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License