The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
He spread butter on the bread.
彼はパンにバターを塗った。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
