As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
She spread on margarine instead of butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
The fence will be painted by Tom tomorrow.
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Pan is a monkey that can spread butter on bread.
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
Don't bring on any more shame.
恥の上塗りはよせ。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
She spread honey thickly on her toast.
彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Tom will paint the fence tomorrow.
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
