She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Tom will paint the fence tomorrow.
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I thought Tom would want butter on his toast.
トムはトーストにはバターを塗るのだと思っていました。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Pan is a monkey that can spread butter on bread.
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Tom is spreading butter on the bread.
トムはパンにバターを塗っている。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
トムはパンに苺ジャムを塗った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
She spread honey thickly on her toast.
彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。
Don't bring on any more shame.
恥の上塗りはよせ。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
