The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
She spread honey thickly on her toast.
彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。
Don't bring on any more shame.
恥の上塗りはよせ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Tom is spreading butter on the bread.
トムはパンにバターを塗っている。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
