The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Salt is sold by weight.
塩は目方で売られる。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
縁起に塩をまいて清める。
The seasoning is just right.
いい塩梅だ。
May I trouble you for the salt?
めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
He put salt into his cup of coffee by mistake.
彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。
I'll put some salt in the soup.
スープに塩を加えよう。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
He spared me some salt.
彼は私に塩を分けてくれた。
I brought you up under my personal care.
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
How salty this soup is!
このスープの塩からいこと!
He asked me to pass him the salt.
彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
There's too much salt in this soup.
このスープには塩がたくさん入りすぎています。
Would you pass me the salt?
塩を回してくれませんか。
Salt is a useful substance.
塩は有用な物質だ。
If you are done with the salt, please pass it to me.
塩を使い終わったら、まわしてください。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Pass me the salt, please.
どうぞ、塩を私に回して下さい。
This soup wants a bit of salt.
このスープは塩が少し足りない。
Will you pass me the salt?
塩を取ってくださいませんか。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Pass me the salt, will you?
塩を取ってもらえませんか。
Put more salt in the soup.
スープにもっと塩を入れろ。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.