Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“境”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was adapted to the circumstances.
その子供は環境に慣れた。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
He is contented with his lot.
彼は境遇に満足している。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
人間は環境によってつくられるものというよりはむしろ環境をつくり出すものなのである。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
Germany borders on France.
ドイツはフランスと境を接している。
The country borders on two other countries.
その国は２国と境を接している。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
Sport knows no borders.
スポーツに国境はない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
