The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
He does not seem pleased with his condition.
彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
We should place much value on the environment.
私達は自然環境を重視すべきだ。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
He is contented with his lot.
彼は境遇に満足している。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Man is a product of his environment.
人は環境の産物である。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
I am content with my circumstances.
私は自分の置かれた境遇に満足している。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I was asked for my passport at the border.
国境でパスポートの提示を求められた。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
He is the minister responsible for the environment.
彼が環境担当の大臣です。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
It's nice to have a pretty girl on each arm.
両手に花でいい環境じゃん!
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Tom's work environment was good.
トムの職場環境は良好だった。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は1日とてない。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Music is universal.
音楽に国境なし。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.