They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He soon got used to the new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた。
He hovered between life and death.
彼は生死の境をさ迷った。
She always adapted to new circumstances.
彼女はいつも新しい環境に適応した。
We are influenced by our environment.
我々は環境に影響される。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
I am content with my circumstances.
私は自分の置かれた境遇に満足している。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She carries on smiling even in the face of adversity.
逆境に直面しても彼女はにこにこしている。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Our country borders on several countries.
我々の国はいくつかの国々と境を接している。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
