The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
My interest quickened.私の興味が増した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I'm gaining weight.体重が増えています。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License