Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
