The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Each year the world's population increases on average by two percent.
