The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
