The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
