The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
