The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
