The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
