The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
