The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
