The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
