The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
