The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
