The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
