The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
My interest quickened.私の興味が増した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I'm gaining weight.体重が増えています。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License