The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.