The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
