The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
