Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
