The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I have gained weight.私は体重が増えた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License