The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License