The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
