The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
My interest quickened.私の興味が増した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License