The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I've gained weight.私は体重が増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License