The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I have gained weight.私は体重が増えた。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License