UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I've gained five kilograms.体重が5キロ増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I have gained weight.私は体重が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License