The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
