UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
My interest quickened.私の興味が増した。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License