The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License