The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License