The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
