UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が5ポンド増えた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License