One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “増”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License