UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime is on the increase.犯罪が増加している。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は300億ドル増加した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License