The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Industrial production in July rose sharply.
7月の工業生産は急増した。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.