The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License