The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
