The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
I've gained weight.私は体重が増えた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License