UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は300億ドル増加した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License