The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
