The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License