The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
My interest quickened.私の興味が増した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License