The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
