The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License