The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License