The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
