One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “増”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
I'm gaining weight.体重が増えています。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
My interest quickened.私の興味が増した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License