The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License