The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License