The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I'm gaining weight.体重が増えています。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License