The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License