The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
My interest quickened.私の興味が増した。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License