The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License