The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
