The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
