The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
My interest quickened.
私の興味が増した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
