The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My interest quickened.
私の興味が増した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
