The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I have gained weight.私は体重が増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License