The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License