The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License