The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
