The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
