The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
