The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
