The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
My interest quickened.
私の興味が増した。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.