The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License