The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License