The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
