The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
My interest quickened.私の興味が増した。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License