The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License