The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License