The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
