UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License