The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
