The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
