The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは47パーセント増加した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は10%増えた。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Industrial production in July rose sharply.
7月の工業生産は急増した。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.