The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
My interest quickened.私の興味が増した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License