The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
My interest quickened.私の興味が増した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License