One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “増”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License