The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Steel production will increase 2% this month from last month.