The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
