The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
My interest quickened.私の興味が増した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License