The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License