The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."