The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
