The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
