The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
