The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
