UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が5ポンド増えた。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License