The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
