The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
My interest quickened.私の興味が増した。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License