The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License