The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License