The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
My interest quickened.私の興味が増した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License