The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License