UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License