The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
My interest quickened.私の興味が増した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
This adds to the expense.このために費用が増える。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License