The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
My interest quickened.私の興味が増した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License