The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
