The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
