The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License