The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I have gained weight.私は体重が増えた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License