The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
