The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License