The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License