The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
My interest quickened.私の興味が増した。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License