UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License