The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
My interest quickened.私の興味が増した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I've gained weight.私は体重が増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License