The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License