The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
