The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
