The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
My interest quickened.
私の興味が増した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
