One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
