The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
