The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
