The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
This adds to the expense.このために費用が増える。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License