UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は300億ドル増加した。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
My interest quickened.私の興味が増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This adds to the expense.このために費用が増える。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License