The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License