The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License