The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."