The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
My interest quickened.私の興味が増した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License