The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
