The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.