The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.