The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
