The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I've gained weight.私は体重が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License