The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
