The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.