The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が5ポンド増えた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Industrial production in July rose sharply.
7月の工業生産は急増した。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.