The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
My interest quickened.
私の興味が増した。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
