The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
