I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.