The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
This adds to the expense.このために費用が増える。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License