The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
My interest quickened.
私の興味が増した。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
