The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が5ポンド増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."