The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
