The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は10%増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.