The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
This adds to the expense.このために費用が増える。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
I'm gaining weight.体重が増えています。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License