The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I've gained weight.私は体重が増えた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License