The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
