The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License