The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License