The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
