The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
My interest quickened.
私の興味が増した。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が5ポンド増えた。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."