UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は300億ドル増加した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License