UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License