The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
My interest quickened.私の興味が増した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License