The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License