The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."