The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."