The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
