The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
My interest quickened.私の興味が増した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License