Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“増”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
