The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
My interest quickened.私の興味が増した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License