The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
