The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
