The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
