The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
