The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
