The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License