The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
