The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I have gained weight.私は体重が増えた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License