The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
