The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License