The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License