The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
