The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
