The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License