The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License