UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が5ポンド増えた。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
I've gained five kilograms.体重が5キロ増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
I have gained weight.私は体重が増えた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I've gained weight.私は体重が増えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License