The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License