The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
