The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License