The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
