The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License