The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
