The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
My interest quickened.私の興味が増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License