The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
