The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
