The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.