By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
