The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
