The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."