These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
