The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
