One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “増”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I've gained weight.私は体重が増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License