One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “増”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が5ポンド増えた。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は300億ドル増加した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License