The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License