The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
