The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
