The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
I'm gaining weight.体重が増えています。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License