The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License