The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
