The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License