The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
My interest quickened.私の興味が増した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License