Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	Juvenile delinquency is increasing.	少年犯罪は増しつつある。
	You seem to have gained some weight.	少し体重が増えたようですね。
	There is an extra charge for mailing packages by express.	小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
	The number of cars is on the increase.	車の数がますます増えている。
	Recently, more and more countries have prohibited smoking.	最近喫煙を禁止する国が増えている。
	It is getting warmer day by day.	日増しに暑くなる。
	Traffic accidents are increasing year by year.	交通事故は年々増えつつある。
	The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.	一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
	Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	青少年の非行が急速に増加している。
	With the extra rehearsals, work is really tight.	リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
	The number of people who prefer to marry late is gradually rising.	遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
	There was a steady increase in population.	人口はどんどん増加ししていた。
	I added a room to my house.	部屋の増築をした。
	These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.	最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
	I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.	色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
	Many young Japanese travel overseas these days.	近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
	It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.	収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
	The increase in juvenile delinquency is a serious problem.	少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
	More and more couples go on honeymoon trips abroad.	海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
	The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.	自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
	This increase in unemployment is a consequence of the recession.	この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
	There has been an explosive increase in the demand for labor.	労働需要の爆発的増加がみられてきた。
	The urban population of America is increasing.	アメリカの都市人口は増加しつつある。
	His new book added to his reputation.	彼の新しい本が彼の名声を増した。
	Industrial production in July rose sharply.	７月の工業生産は急増した。
	Production has remarkably increased.	生産高が著しく増加した。
	The population of this city is on the increase.	この町の人口は増えている。
	The number of students who specialize in biology will increase from now on.	今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
	With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.	科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
	I must read many books to add to my knowledge.	知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
	The population is increasing.	人口は増加しつつある。
	These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.	最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
	Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.	リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
	The fine day added to the pleasure of the picnic.	良い天気でピクニックのたのしさが増した。
	As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.	何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
	The Labor Party's vote increased at last year's election.	去年の選挙で労働党の票数が増えた。
	Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.	やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
	The number of automobiles has been increasing.	自動車の数が増えている。
	The words covered are steadily increasing, so check frequently.	単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
	He clinched the election when he came out against a tax increase.	彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
	The government has increased its financial aid to the developing nations.	政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
	The voters won't put up for a tax hike.	選挙民は増税にがまんできません。
	In the Southern region, sales were up 47 percent.	南部の売り上げは４７パーセント増加した。
	The music added to our enjoyment.	その音楽は私たちの楽しみを増した。
	The fine weather added to our pleasure.	天気が良かったことで楽しみが増えた。
	Let's do some exercise to work up an appetite.	運動して食欲を増進させよう。
	The number of murders is increasing even in a country like Japan.	日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
	It was the increase in population that caused the poverty.	人口の増加こそが貧困を招いた。
	Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.	少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
	Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.	農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
	The population of this city is on the increase.	この都市の人口は増加中です。
	They built an extension to the office.	彼らは事務所に建て増しをした。
	The membership of the Boy Scout troop swelled.	ボーイスカウトの団員が増えた。
	They intended to increase the military budget.	彼らは軍事予算を増大させようとした。
	Bus service must be increased in frequency.	バスを増発しなければならない。
	I've gained weight.	私は体重が増えた。
	We must prevent rapid population growth.	我々は急速な人口増加を防がなければならない。
	The journey greatly added to his store of knowledge.	その旅行で彼の知識は大いに増えた。
	The number of people suffering from heart disease has increased.	心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
	Traffic accidents are increasing in number.	交通事故の数が増えている。
	The income tax rate increases in proportion to the salary increase.	給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
	The number of traffic accidents has increased in recent years.	ここ数年で事故の数は増えた。
	Warm and humid weather increases the number of crimes.	暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
	When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.	自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
	Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.	この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
	Generally speaking, savings are increasing.	一般的に言って、預金は増加している。
	Crime is certainly on the increase in many of our big cities.	わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
	The imports from Asian countries have expanded recently.	アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
	I've gained five kilograms.	体重が５キロ増えた。
	As the demand increases, prices go up.	需要が増すにつれて、値段が上がる。
	The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.	大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
	A middle-aged woman is a woman who is past her prime.	年増は娘盛りを過ぎた女性である。
	Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.	しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
	Little by little our knowledge of English increases.	少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
	The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
	They have a growing population; therefore they need more and more food.	彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
	If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.	もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
	I have gained weight.	私は体重が増えた。
	Try to build up your strength.	体力を増やすように努めなさい。
	I think I'm putting on weight again.	また体重が増えてきたのかな。
	This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.	この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
	The bank has raised its dividend by 20%.	その銀行は二割増配ですよ。
	The management said that a wage increase was out of the question.	経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
	The number of people suffering from AIDS has increased.	エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
	The beautiful weather added to our pleasure.	すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
	The exports increased by 30 billion dollars.	輸出は３００億ドル増加した。
	I've put on weight recently.	最近、体重が増えちゃった。
	Fresh vegetables promote health.	新鮮な野菜は健康を増進する。
	If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.	上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
	There has been an increase in the number of murders.	殺人事件が増加してきている。
	The river rose by degrees.	川は徐々に増水した。
	They want to increase food production by growing new kinds of rice.	彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
	The number of students going overseas has been increasing lately.	最近海外へ行く学生が増えている。
	The tax increases affected our lives greatly.	増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
	The world's population tends to increase.	世界の人口は増加する傾向にある。
	The use of electronic computers is growing rapidly.	コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
	Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.	国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
	Statistics show that the population of the world is increasing.	統計によれば世界の人口は増加している。
	There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.	禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。

    Tweet