The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License