The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
