The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
