The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
My interest quickened.
私の興味が増した。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
