The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
