The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
