The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
