The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.