The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License