The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
