The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
