The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License