The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
