The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License