The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
My interest quickened.私の興味が増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License