The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
