The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
