The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.