The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が5ポンド増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The number of traffic accident is on the increase.