The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
