The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License