The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
