The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
