The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License