The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License