The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
