The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
