The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I'm gaining weight.体重が増えています。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License