The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
I have gained weight.
私は体重が増えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
My interest quickened.
私の興味が増した。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
