The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
