The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
