The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
