One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “増”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I've gained five kilograms.体重が5キロ増えた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
My interest quickened.私の興味が増した。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License