UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License