The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
No matter how much she eats, she never gains weight.
