The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
