The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
My interest quickened.私の興味が増した。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License