The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License