The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
