The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
I have gained weight.私は体重が増えた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
My interest quickened.私の興味が増した。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License