The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
