The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
