The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
