The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
I have gained weight.私は体重が増えた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License