The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
