The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
