The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
