The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
