The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
My interest quickened.私の興味が増した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License