The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
