The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
