This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.