Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.