UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License