The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
My interest quickened.私の興味が増した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License