UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I've gained weight.私は体重が増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License