The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
