The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License