The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
