The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
