The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
