The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I have gained weight.私は体重が増えた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
My interest quickened.私の興味が増した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License