The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License