The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Little by little our knowledge of English increases.
