One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “増”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
I've gained weight.私は体重が増えた。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License