The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
