The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
