Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“増”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
