The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
