The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
