The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
This adds to the expense.このために費用が増える。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License