The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
