The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License