The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
