The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I broke it.私が壊した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
It came apart.それは壊れた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License