The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License