The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
We're neighbours.私達は隣同士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License