The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License