The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
