The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
