The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
We're neighbours.私達は隣同士です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License