The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
