The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License