The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
