The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License