The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License