The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
He is nothing of a gentleman.
彼には紳士らしいところがまるでない。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
