The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
