The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
