The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License