The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
