The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
