The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I know the gentleman.
私はその紳士を知っている。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
