The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License