UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.1972年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License