The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License