The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License