The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
