The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License