The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License