UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
She got her master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License