The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.