The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License