UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士:そうです。ひどいことでした。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう1度富士山にのぼりたい。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を2本刺していた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License