The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
He is what you call a fine gentleman.
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I know the gentleman.
私はその紳士を知っている。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
