The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
