The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License