The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
