The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
A gentleman would not say such a thing.
紳士ならそんなことは言わないだろう。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Hello, is the accountant there, please?
もしもし、会計士はいますか。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
