The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
