The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
