The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License