The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License