The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
He is anything but a gentleman.
彼が紳士だなんてとんでもない。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
