The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
We're neighbours.私達は隣同士です。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License