The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License