The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He is nothing of a gentleman.
彼には紳士らしいところがまるでない。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
