The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License