UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Two soldiers kept guard at the gate.2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License