The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We're neighbours.私達は隣同士です。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License