The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License