The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License