The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License