UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を2本刺していた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
We're neighbours.私達は隣同士です。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License