The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
He is every inch a gentleman.
彼は本当の紳士だ。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
He is what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士である。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.