The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
A gentleman would not say such a thing.
紳士ならそんなことは言わないだろう。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
