UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License