The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
