The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License