The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
We're neighbours.
私達は隣同士です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
