The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I know the gentleman.
私はその紳士を知っている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
His manners were not those of a gentleman.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
