The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License