UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.1972年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士:そうです。ひどいことでした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License