The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
