UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Those two boys are cousins.あの2人の少年はいとこ同士です。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License