The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License