The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License