The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
She got her master's degree three years ago.
彼女は3年前に修士の学位をとりました。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Those two boys are cousins.
あの2人の少年はいとこ同士です。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.