The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
