The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License