The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is nothing of a gentleman.
彼には紳士らしいところがまるでない。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
