The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
