The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
