The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
We're neighbours.私達は隣同士です。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License