The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
