The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
A gentleman would not say such a thing.
紳士ならそんなことは言わないだろう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He is every inch a gentleman.
彼は本当の紳士だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
