The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I know the gentleman.
私はその紳士を知っている。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.