The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License