The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
