The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License