The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He is nothing of a gentleman.
彼には紳士らしいところがまるでない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
