The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License