The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
