UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士:そうです。ひどいことでした。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License