UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Those two boys are cousins.あの2人の少年はいとこ同士です。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License