The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License