The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License