The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
He is every inch a gentleman.
彼は本当の紳士だ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
