The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
His manners were not those of a gentleman.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
