The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License