The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
