The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License