UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか?」老紳士は尋ねた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License