The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
