The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
