The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
