The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License