The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License