The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License