The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
