The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License