The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License