The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License