The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
We're neighbours.私達は隣同士です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License