The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He is what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士である。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He is anything but a gentleman.
彼が紳士だなんてとんでもない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
