The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
We're neighbours.私達は隣同士です。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License