The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License