The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
