The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
