The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
