The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License