The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
