The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
