The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
