UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう1度富士山にのぼりたい。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License