The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License