The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License