The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
