UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Two gentlemen have been waiting to see you.2人の紳士があなたを待ち続けています。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか?」老紳士は尋ねた。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She got her master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Two soldiers kept guard at the gate.2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License