The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License