The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
