The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He is what you call a fine gentleman.
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
