The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
