The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
