The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
