The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Hello, is the accountant there, please?
もしもし、会計士はいますか。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
His manners were not those of a gentleman.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
