The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License