The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License