The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
