UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
We're neighbours.私達は隣同士です。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士:そうです。ひどいことでした。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは?」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License