UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License