The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
