The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License