The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
We're neighbours.私達は隣同士です。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License