UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Two soldiers kept guard at the gate.2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
We're neighbours.私達は隣同士です。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License