The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License