The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License