The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License