The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I know the gentleman.
私はその紳士を知っている。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
