The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License