The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
