The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He is what you call a fine gentleman.
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
