The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License