The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is what you call a fine gentleman.
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
