The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He is nothing of a gentleman.
彼には紳士らしいところがまるでない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
He is what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士である。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
