The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは売り家（あり）の広告を出した。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
Where can I buy snacks?
スナック売り場は、どこですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
They were all sold out.
それはすべて売り切れた。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
I can't sell it for love or money.
絶対にそれは売らないよ。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Do you have a children's department?
子供用品売り場はどこですか。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Department stores sell numerous things.
デパートはたくさんの物を売っている。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
His business has come to a standstill.
彼は商売に行き詰まった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He has sold his car, so he goes to the office by train.
彼は車を売ったので、電車で通勤している。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Do you sell mini disks?
ミニディスクを売っていますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
He put up his house for sale.
彼は家を売りに出した。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
He is selling it just as it is.
彼はそれをそのまま売っている。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
The new product will not be distributed through conventional channels.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Is this for sale?
これ、売り物ですか？
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはアンが家を売るように提案した。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
