The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
He was entrusted with the sales of computers.彼はコンピューターの販売をまかされていた。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
How's business?商売はどうかね。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
You work hard.君は商売熱心だね。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
He made good in business.彼は商売に成功した。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License