The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Are these for sale?
これ、売り物ですか？
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
This is a house to let, not to be sold.
これは貸家だ、売家ではない。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
Where do I get stamps?
切手はどこで売っていますか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
No one had ever thought of selling ice before.
以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
Department stores sell numerous things.
デパートはたくさんの物を売っている。
The dealer wants to sell a car.
ディーラーは車を売りたがっている。
His job is to promote sales.
彼の仕事は販売の促進です。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
The report is not encouraging sales wise.
その報告は販売に関しては思わしくない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
He was entrusted with the sales of computers.
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
When are they going to put the book on the market?
いつその本は売りに出るんだい。
He is badly off, because his book doesn't sell well.
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
He is very honest in business.
彼はとても誠実に商売をしている。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.
