The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
This book sells well.この本はよく売れる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
What are you selling?何を売っているのですか?
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He made good in business.商売がうまくいった。
All sold out!みんな売り切れです。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License