The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The summer is over.夏は過ぎた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Summer has come.夏が来た。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Summer is over.夏は終わった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License