The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Do you like summer?夏は好きですか。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Summer has come.夏がやってきた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License