One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
How was your summer?夏はどうでしたか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Summer has come.夏がやってきた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。