The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the appearance of a sportsman.
彼は外見はスポーツマンのようだった。
Do you eat out often?
よく外食しますか。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I'm surprised that you're so naïve.
君は意外に純情だね。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Don't go out now. We're about to have lunch.
今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
Your remark is irrelevant to our argument.
あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
Students from the suburbs come to school by bus.
郊外から通う学生はバスで通学している。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".