The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
They cannot have gone out, because the light is on.
彼らは外出しているはずがない。なぜなら明かりがついているから。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I don't want to go outside this afternoon.
午後は外へ出たくない。
Your guess is entirely off the mark.
君の推測はまったく的外れだ。
That is out of the question.
それは問題外だよ。
She seldom goes out.
彼女はめったに外出しない。
No one came to the party except John and Dick.
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.