The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
The arrow fell wide of the mark.
矢は的からひどく外れた。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
She was on the point of going out.
彼女は外出しようとしていた。
You are an idiot to go out in this weather.
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I don't feel like going out right now.
今は外出したくない気分だ。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
America's foreign debt shot past $500 billion.
アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
I'm surprised that you're so naive.
君は意外に純情だね。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.