The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was excluded from the team.
彼はそのチームから除外された。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
All but Jim came.
ジム以外全員が来た。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Go exercise outside.
戸外で運動しなさい。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
One will be judged by one's appearance first of all.
人はなによりもまずその外見によって判断される。
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。
Did anyone call me when I was out?
私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨のため私たちは外出できなかった。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She refused to let her child go out in the rain.
彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Sickness prevented him from going out.
病気のため、彼は外出できなかった。
This letter arrived while you were out.
あなたが外出している間にこの手紙が着きました。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Nowadays children do not play outdoors.
近頃、子供は外に出ない。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
We should have some interests outside our job.
仕事以外に関心事を持つべきです。
Have you ever been abroad?
外国に行ったことがありますか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
