The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Please wait outside the house.
家の外で待っていてください。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
彼が外人客の接待にあたっている。
I don't feel like going out.
外出をする気がしない。
I would rather go out than stay at home.
家で休むくらいならむしろ外出したい。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
She put on her overcoat before going out.
彼女は外出する前にオーバーをきた。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
We should have some interests outside our job.
仕事以外に関心事を持つべきです。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
No one came to the party except John and Dick.
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
May I leave my belongings on the bus?
荷物を置いたまま外に出ていいですか。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Everyone laughed except for Tom.
トム以外はみんな笑った。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It is getting dark outside.
外は暗くなってきています。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
