The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am working in the Overseas Operations Division.
私は海外事業部で働いています。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
I would rather stay at home than go out.
私は外出するよりむしろ家にいたい。
All the compositions were good except yours.
君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
The snow prevented his going out.
雪のため彼は外出できなかった。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The greater part of the guests were foreigners.
大部分の客は外国人だった。
You shouldn't judge others by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Exercise outdoors.
外で運動しなさい。
She went out.
彼女は外出した。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The storm prevented us from going out.
嵐のため私たちは外出できなかった。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.