The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are you going to pull curfew on me?
外出の時間制限をするつもりですか。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The snow kept us from going out.
雪で私たちは外出できなかった。
I never told anybody about it, I swear.
誓っていいますが、そのことは口外していません。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
If you are going to smoke, please go outside.
どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
She went out just now.
彼女はたった今外出しました。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
She is anxious to go abroad.
彼女は海外に行きたがっている。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
She is out now.
彼女は今外出中です。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
