Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“外”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Nowadays children do not play outdoors.
近頃、子供は外に出ない。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He could not go out because of the heavy rain.
ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
She was about to go out.
彼女は外出しようとしていた。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
I tried to take our dog out of our house.
飼い犬を外に連れ出そうとした。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She went out just now.
彼女はたった今外出しました。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.