The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Illness prevented me from going out.
病気のため私は外出できなかった。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
He had no other clothing than that which he was wearing then.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The children wanted to go out.
子供たちは外に出たかった。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
My mother told me not to go out.
母は私に外出しないようにいった。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
It is getting dark outside.
外は暗くなってきています。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
It was surprising that she said that.
彼女がそう言ったのは意外だ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.