The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
No one came to the party except John and Dick.
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Everybody except Joe went to the party.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I don't feel like going out.
外出をする気がしない。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.