The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Everybody is busy except me.
私以外みんな忙しい。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Looking outside, it's beginning to rain.
外を見ると雨が降り始めている。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
No outsiders are allowed to enter.
部外者の立ち入りを禁ず。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
I'm surprised that you're so naive.
君は意外に純情だね。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
She's not from here. She was born abroad.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.