The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle lived abroad for many years.
私のおじは何年も外国で生活した。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
She can speak three foreign languages.
彼女は3つの外国語を話せる。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I didn't go out at all because you told me not to.
私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。
You will be allowed to go out soon.
もうすぐ外出してもよくなるでしょう。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
One cannot judge people only by their outward appearances.
外見だけで人を判断することはできない。
She is missing the point.
彼女のいうことは的外れである。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
She never dreamed she'd meet him overseas.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
The curtains were taken down.
カーテンは取り外された。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
You can't know his merits by his appearance.
彼の良さは外見では分からない。
Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある。
Students from the suburbs come to school by bus.
郊外から通う学生はバスで通学している。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like