The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
I thought you had better not go out.
あなたは外出しないほうがよい、と私は思った。
How often do you go abroad?
きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
Judge him by what he does, not by his appearance.
外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
I want to go abroad one day.
いつか外国へ行きたい。
She was a foreigner and was treated as such.
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
I found the problem easier than I had expected.
問題は意外にやさしかったよ。
Tom doesn't get out much.
トムはあまり外出しない。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I'm surprised at your behavior.
君がそんな態度をとるなんて意外だった。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
There is no rule without an exception.
例外のないルールはない。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.