The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Students from the suburbs come to school by bus.
郊外から通う学生はバスで通学している。
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I may go out if the rain lets up.
雨がやんだら外出するかもしれない。
It is outside my area of study.
それは私の研究外のことです。
Whoever calls, tell him I'm out.
誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
This letter bears a foreign stamp.
この手紙には外国切手がはってある。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
There was no one there besides me.
そこには私以外にはだれもいなかった。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
It's raining, but I would like to go out.
雨が降っているが、私は外出したい。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
