The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He was excluded from the club.
彼はクラブから除外された。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で2年間研究する特典を得た。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
You shouldn't judge others by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
That's why he did not go overseas to study.
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Tom and Mary are waiting outside.
トムとメアリーが外で待ってるよ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
It's pitch black outside.
外は真っ暗だ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.