The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
He could not go out because of the heavy rain.
ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。
Will you look after my dog while I'm out?
私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".