The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I may go out if the rain lets up.
雨がやんだら外出するかもしれない。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
She's not from here. She was born abroad.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
It's snowing outside.
外は雪だよ。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I'll do anything but that job.
その仕事以外ならなんでもやる。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.