The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He will often go out for the whole day.
彼はまる一日外出することがよくある。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
I'd rather stay home than go out.
外出するより家にいたい。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
He remained abroad ever since then.
彼はその後ずっと外国に残っていた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
You can go out on condition that you come home by seven.
7時までに戻るなら外出してもよい。
Bob went out before I knew it.
いつのまにかボブは外へ出ていた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti