The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are going to smoke, please go outside.
どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
She scarcely goes out except on business.
彼女は用事がなければほとんど外出しない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
There is nothing for you to do but obey the rules.
ルールには従う以外仕方ない。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
I went out with the heater on.
ヒーターをつけたまま外出した。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.