She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
There came to Japan a foreigner.
日本へ１人の外国人がきた。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
She threw on a coat and went.
彼女は上着を引っかけると外へ出た。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
It's pitch black outside.
外は真っ暗だ。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
I wasn't counting on that.
当てが外れたよ。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it?
外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
I've never stayed out this late walking before!
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
I don't like your going out alone.
私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
