The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
We saw them leave.
私たちは彼らが外出するのを見た。
She put on her hat to go out.
彼女は外出するための帽子をかぶりました。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
I want to go abroad someday.
いつか外国へ行きたい。
You mustn't keep your guest waiting outside.
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
I don't like your going out alone.
私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。
Tom unbuttoned his shirt.
トムはシャツのボタンを外した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He went out a little before five o'clock.
彼は5時ちょっと前に外出した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.