The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Expect the unexpected.
想定外を想定せよ。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I'm surprised no one else heard the gunshots.
私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
I don't want to go outside this afternoon.
今日の午後は外に出たくない。
Don't judge people by their appearance.
人を外見で判断してはいけない。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I was abroad on an assignment.
私は仕事で外国に行っていました。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
The rain kept us from going out.
雨のため我々は外出できなかった。
I don't feel like going out right now.
今は外出したくない気分だ。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
