The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
I have a large number of books on my bookshelf.
私は本棚に多くの本を置いている。
Tom is probably angry.
トムは多分怒っている。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
There are many places you should see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
Obviously there are many variations between these two extremes.
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
The decision has something to do with what you said.
その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
