Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“多”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It concerns all the people living there.
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
I have a lot of discharge.
おりものが多いのです。
Please include lots of small change.
小銭を多めに入れてください。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
Happiness isn't merely having many possessions.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I have a lot to do today.
今日はすることが多い。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
A lot of people are dealing with hay fever now.
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
You talk too much.
口数が多いぞ。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
