The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Meeting many people is an important part of a party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より１０キロ多い。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
She couldn't come on account of being busy.
彼女は多忙のため来られなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
A lot of people want peace all over the world.
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
In common with many people he likes holidays.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
He knows a lot about animals.
彼は動物について多くのことを知っています。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Many people were plunged into distress by the news.
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It has too many disadvantages.
デメリットが多すぎます。
We can see more and more swallows.
さらに多くのツバメを見ることができます。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
There was a great deal of snow last year.
去年は雪が多かった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事がらくになる。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
