The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
