The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Night came on.
夜がやってきた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
