The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I stayed home last night to be able to receive your call.
