The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
How was your night?夜何してたの？
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License