The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
