The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
