UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
He came back about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう?
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
It was a quiet night.静かな夜であった。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Day began to break.夜が更け始めた。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜8時ごろだった。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License