The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
How was your night?
夜何してたの？
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
