UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License