The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの?
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?