The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
