Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Day breaks.
夜が明ける。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
