The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Night came on.
夜がやってきた。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
