The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
How was your night?夜何してたの？
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
We keep late hours.夜更かしをする。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License