The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Day began to break.夜が更け始めた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License