The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
Day began to break.夜が更け始めた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Night came on.夜がやってきた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License