UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He came back about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
It was a quiet night.静かな夜であった。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の7時までにその仕事を終えているでしょう。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I was up all night.私は徹夜しました。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License