UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。7時までに来てね。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License