The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
We passed the evening away talking with our friends.
