The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
