The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
