The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I sat up all night.私は徹夜した。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License