The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
It happened one night.それはある夜に起こった。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License