Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
