UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう?
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう?
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I worked all night.徹夜で勉強した。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License