The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
