The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Can you meet tonight?
今夜会える？
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
