The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
How was your night?
夜何してたの？
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It was a dark night.
闇夜だった。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
He is in the habit of sitting up till late at night.
