The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It was a quiet night.静かな夜であった。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It began to dawn.夜が明け始めた。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License