The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Can you meet tonight?
今夜会える？
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
