The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
It was a dark night.闇夜だった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License