UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Night came on.夜がやってきた。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'm free tonight.今夜は暇です。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License