The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
