The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License