My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
What did you do at night?
夜何してたの？
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
