The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat up all night.
私は徹夜した。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was night.
夜だった。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
Night came on.
夜がやってきた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
