The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
I was up all night.私は徹夜しました。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License