It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
