The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
It was night.
夜だった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
