The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
Day breaks.
夜が明ける。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
