The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen