The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの?
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜7時に、電話するよ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.