The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Day breaks.
夜が明ける。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
