The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
