The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Can you meet tonight?
今夜会える？
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
