The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
