The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
What did you do at night?
夜何してたの？
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
