The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a dark night.闇夜だった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License