The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
