The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I sat up all night.私は徹夜した。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
It was a dark night.闇夜だった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
What did you do at night?夜何してたの？
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License