UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの?
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Can you meet tonight?今夜会える?
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は12時に寝ました。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License