The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Can you meet tonight?今夜会える？
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License