The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
We keep late hours.
夜更かしをする。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
I worked all night.
徹夜で勉強した。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
