The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Day breaks.夜が明ける。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License