The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
It was a dark night.
闇夜だった。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
