The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
It happened one night.それはある夜に起こった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License