The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
