The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
