The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
