The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I sat up all night.私は徹夜した。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License