The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
How was your night?
夜何してたの？
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
