The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I'm free tonight.今夜は暇です。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It began to dawn.夜が明け始めた。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License