The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.