The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License