The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
It was a dark night.闇夜だった。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I'm free tonight.今夜は暇です。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
It began to dawn.夜が明け始めた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License