The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
