The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
It began to dawn.
夜が明け始めた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
