The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
What did you do at night?
夜何してたの？
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
