The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License