The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License