The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
It was a dark night.
闇夜だった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
