The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Day breaks.夜が明ける。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License