The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Night came on.夜がやってきた。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License