UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は12時に寝ました。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう?
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It was a quiet night.静かな夜であった。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
He came back at about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Night came on.夜がやってきた。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの?
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License