The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
