The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License