The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I was up all night.私は徹夜しました。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License