UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to bed at twelve last night.昨日の夜は12時に寝ました。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License