The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Can you meet tonight?今夜会える？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Night came on.夜がやってきた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
It happened one night.それはある夜に起こった。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
What did you do at night?夜何してたの？
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It was night.夜だった。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License