The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Day breaks.
夜が明ける。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
