The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
It was night.夜だった。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
It was a quiet night.静かな夜であった。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License