The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
