The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
