The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
