UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの?
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は2時間本を読んで過ごした。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
It happened one night.それはある夜に起こった。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
I awoke three times in the night.私は夜中に3度目が覚めた。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License