UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Day began to break.夜が更け始めた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は2時間本を読んで過ごした。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License