The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
