The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
Day breaks.夜が明ける。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Can you meet tonight?今夜会える？
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License