The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License