The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
