The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License