The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
How was your night?
夜何してたの？
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
