The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
What did you do at night?夜何してたの？
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
I'm free tonight.今夜は暇です。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License