The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I sat up all night.私は徹夜した。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It was a dark night.闇夜だった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
It was night.夜だった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License