The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
He practices playing the guitar until late at night.
