The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
