The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
What did you do at night?夜何してたの？
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License