The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License