The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
