The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
