The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
