The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
What did you do at night?
夜何してたの？
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
It was a dark night.
闇夜だった。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
