The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
Day breaks.夜が明ける。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
What did you do at night?夜何してたの？
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License