The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
It was hot last night.昨夜は暑かった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License