UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
It happened one night.それはある夜に起こった。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License