The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Day breaks.夜が明ける。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License