The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License