I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
