The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Night came on.
夜がやってきた。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
