The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
