The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Day began to break.夜が更け始めた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License