The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I'm free tonight.今夜は暇です。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License