The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
What did you do at night?夜何してたの？
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License