The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License