The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Night came on.
夜がやってきた。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
