The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License