The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
How was your night?夜何してたの？
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License