The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha