The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License