The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
