The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Day breaks.夜が明ける。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License