The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
