The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
