UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜1人で外出するのは危険だ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License