The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I'm free tonight.今夜は暇です。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License