I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.