The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
