The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It was a dark night.
闇夜だった。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
