The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License