The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
What did you do at night?
夜何してたの？
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
