The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
What did you do at night?
夜何してたの？
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
