The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜11時に寝た。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w