The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
