The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License