The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
