The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。7時までに来てね。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの?
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i