UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Twins」です。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License