The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I was up all night.
私は徹夜しました。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
What did you do at night?
夜何してたの？
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
