The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License