The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Day breaks.
夜が明ける。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
