The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
We keep late hours.夜更かしをする。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I was up all night.私は徹夜しました。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
Night came on.夜がやってきた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It was a dark night.闇夜だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License