The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
How was your night?夜何してたの？
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Night came on.夜がやってきた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I sat up all night.私は徹夜した。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
It began to dawn.夜が明け始めた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License