The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I sat up all night.私は徹夜した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
We keep late hours.夜更かしをする。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License