The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
