The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
What did you do at night?
夜何してたの？
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I was up all night.
私は徹夜しました。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
