The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
Day breaks.
夜が明ける。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
