The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License