The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
Night came on.
夜がやってきた。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
