The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License