The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
