The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの?
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.