The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
It was night.夜だった。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License