The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
