The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
I was up all night.
私は徹夜しました。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
