The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
I sat up all night.
私は徹夜した。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
