UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら?
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の6時にテレビを見ました。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License