The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
It happened one night.それはある夜に起こった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License