My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
