The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Can you meet tonight?
今夜会える？
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
