UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの?
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
How was your night?夜何してたの?
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の2時まで話していた。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
He came back at about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License