The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License