The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
How was your night?夜何してたの？
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License