The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It was a dark night.闇夜だった。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License