My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
