The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I sat up all night.私は徹夜した。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License