The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It was night.
夜だった。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
