The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
