The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
