The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License