The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License