The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License