UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
It was night.夜だった。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Day began to break.夜が更け始めた。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Can you meet tonight?今夜会える?
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License