The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
How was your night?
夜何してたの？
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
