The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I was up all night.私は徹夜しました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It happened one night.それはある夜に起こった。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License