The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
It was a dark night.
闇夜だった。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
