The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License