The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Day breaks.
夜が明ける。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
