The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I was up all night.
私は徹夜しました。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I sat up all night.
私は徹夜した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
