The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License