The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Day began to break.
夜が更け始めた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
