Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
