The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
It was a dark night.
闇夜だった。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
