The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
How was your night?
夜何してたの？
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
