The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License