The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License