The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
