It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
