The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
