The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License