The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
I sat up all night.
私は徹夜した。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
