The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I sat up all night.私は徹夜した。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
It began to dawn.夜が明け始めた。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License