The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened one night.それはある夜に起こった。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I'm free tonight.今夜は暇です。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License