The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Night came on.
夜がやってきた。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
