We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Day began to break.
夜が更け始めた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
