The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
