The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I was up all night.
私は徹夜しました。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
