The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
We keep late hours.
夜更かしをする。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
