The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
What did you do at night?夜何してたの？
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We keep late hours.夜更かしをする。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License