The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
It was a quiet night.静かな夜であった。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
It began to dawn.夜が明け始めた。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I was up all night.私は徹夜しました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
How was your night?夜何してたの？
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License