I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
