The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
