The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
It happened one night.それはある夜に起こった。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
It was a quiet night.静かな夜であった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License