The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License