The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Night came on.
夜がやってきた。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
I was up all night.
私は徹夜しました。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.