The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License