The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
