The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Night came on.夜がやってきた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
I was up all night.私は徹夜しました。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It was a dark night.闇夜だった。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License