The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
