The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License