The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
Day began to break.
夜が更け始めた。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
