The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
It was a dark night.闇夜だった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License