The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I was up all night.
私は徹夜しました。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
