The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Can you meet tonight?
今夜会える？
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
