The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
