The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
