The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
