UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It happened one night.それはある夜に起こった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Night came on.夜がやってきた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License