The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License