The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
We keep late hours.
夜更かしをする。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
