UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の2時まで話していた。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
I awoke three times in the night.私は夜中に3度目が覚めた。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は2時間本を読んで過ごした。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
How was your night?夜何してたの?
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜11時に寝た。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの?
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう?
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう?
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License