The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
