The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It was night.夜だった。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License