The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
