The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
It began to dawn.夜が明け始めた。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Day breaks.夜が明ける。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License