The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
I was up all night.
私は徹夜しました。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
