The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
It was night.
夜だった。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
