The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
How was your night?
夜何してたの？
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
