The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
