The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
