The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
