The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
I was up all night.
私は徹夜しました。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
It was night.
夜だった。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
