The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
We keep late hours.夜更かしをする。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
It was a dark night.闇夜だった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License