The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
It was a dark night.闇夜だった。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
It was a quiet night.静かな夜であった。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License