The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Day began to break.夜が更け始めた。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
We keep late hours.夜更かしをする。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It happened one night.それはある夜に起こった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License