The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I sat up all night.私は徹夜した。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License