The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
