The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The night was very still.その夜はとても静かだった。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License