The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
