The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
