The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
