UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
The store is also open at night.店は夜もやっています。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の2時だよ。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Night came on.夜がやってきた。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License