The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
It was a dark night.
闇夜だった。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた?
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi