UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜1人で外出するのは危険だ。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の2時まで話していた。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう?
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
It was night.夜だった。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の2時まで話していた。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License