The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
It was night.
夜だった。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
