UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
It was a dark night.闇夜だった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜8時ごろだった。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Day breaks.夜が明ける。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、7時にいつもの場所で会いましょう。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
I awoke three times in the night.私は夜中に3度目が覚めた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License