UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。6時にしましょう。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の12時からその契約は効力を発する。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの?
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License