The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
It was a quiet night.静かな夜であった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
It began to dawn.夜が明け始めた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License