The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
How was your night?
夜何してたの？
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
