The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
It was a quiet night.静かな夜であった。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License