The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
