The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I was up all night.私は徹夜しました。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License