The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Day began to break.
夜が更け始めた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I sat up all night.
私は徹夜した。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
