The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon shines at night.月は夜に輝く。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
It was night.夜だった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License