The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
