The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It began to dawn.夜が明け始めた。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Night came on.夜がやってきた。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
It was a dark night.闇夜だった。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License