The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
How was your night?
夜何してたの？
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
