The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
