The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Night came on.
夜がやってきた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
