The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
It was night.夜だった。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
How was your night?夜何してたの？
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License