The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained during the night.夜の間に雨が降った。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Night came on.夜がやってきた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License