The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License