UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの?
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜11時に寝た。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License