The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License