The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
