The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
