The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
Day breaks.夜が明ける。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License