The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。6時にしましょう。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i