The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
