The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon shines at night.月は夜に輝く。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I was up all night.私は徹夜しました。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
It happened one night.それはある夜に起こった。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It began to dawn.夜が明け始めた。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
We keep late hours.夜更かしをする。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License