The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
