The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Day began to break.夜が更け始めた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
How was your night?夜何してたの？
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Can you meet tonight?今夜会える？
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License