The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
We keep late hours.夜更かしをする。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
What did you do at night?夜何してたの？
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Day breaks.夜が明ける。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License