The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I sat up all night.
私は徹夜した。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
