The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Can you meet tonight?今夜会える？
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License