The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
