The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
