UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I was up all night.私は徹夜しました。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は2時間本を読んで過ごした。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
How was your night?夜何してたの?
It began to dawn.夜が明け始めた。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
It was night.夜だった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License