The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License