The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We keep late hours.夜更かしをする。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License