The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
