The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I was up all night.私は徹夜しました。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License