UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
It was a quiet night.静かな夜であった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Twins」です。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Day breaks.夜が明ける。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう?
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の9時にはテレビを見ているだろう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License