The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
