The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I worked all night.
徹夜で勉強した。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
