The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
