The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの?
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She died on a cold night in December.
彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen