The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License