The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
