The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
It was a quiet night.静かな夜であった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License