The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It was night.
夜だった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
