The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
