The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Can you meet tonight?
今夜会える？
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
