The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
