The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License