The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
