You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
