The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
We keep late hours.
夜更かしをする。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
