The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
