The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Day began to break.夜が更け始めた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License