The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
Day began to break.
夜が更け始めた。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
