The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
We keep late hours.
夜更かしをする。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
