The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
What did you do at night?
夜何してたの？
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
