The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
We keep late hours.
夜更かしをする。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう?
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.