The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
