The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
