If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
What did you do at night?
夜何してたの？
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
