It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
