The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜7時に、電話するよ。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.