The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License