The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
It was a dark night.
闇夜だった。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Day began to break.
夜が更け始めた。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
