The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It was a quiet night.静かな夜であった。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
It was a dark night.闇夜だった。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I sat up all night.私は徹夜した。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License