The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
