The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
