The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
It happened one night.それはある夜に起こった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License