The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
It was night.
夜だった。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
