The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Day breaks.夜が明ける。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License