The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Day breaks.夜が明ける。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I worked all night.徹夜で勉強した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It was a quiet night.静かな夜であった。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License