The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I was up all night.
私は徹夜しました。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Night came on.
夜がやってきた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
