The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
