The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I was up all night.私は徹夜しました。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
How was your night?夜何してたの？
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I sat up all night.私は徹夜した。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License