The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
It was night.
夜だった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
