The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
What did you do at night?
夜何してたの?
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
It was night.
夜だった。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.