The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License