The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
