The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
What did you do at night?夜何してたの？
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
How was your night?夜何してたの？
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License