The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
How was your night?夜何してたの？
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License