The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
