The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
It happened one night.それはある夜に起こった。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Day breaks.夜が明ける。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
It began to dawn.夜が明け始めた。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License