The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
