The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
How was your night?
夜何してたの？
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
