UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
It was night.夜だった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License