The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
