The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
What did you do at night?
夜何してたの？
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
