The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
How was your night?
夜何してたの？
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
