The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
