The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
Night came on.
夜がやってきた。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
