The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
