The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
Day began to break.
夜が更け始めた。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
