The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
