UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
It was a dark night.闇夜だった。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。7時までに来てね。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、7時にいつもの場所で会いましょう。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License