The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
What did you do at night?夜何してたの？
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License