The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
