The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
