The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
