The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
What did you do at night?
夜何してたの？
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
