The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
It was a quiet night.静かな夜であった。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License