UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We keep late hours.夜更かしをする。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの?
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Day breaks.夜が明ける。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の6時にテレビを見ました。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License