UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら?
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Day began to break.夜が更け始めた。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License