The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I sat up all night.
私は徹夜した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Day began to break.
夜が更け始めた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
