The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you meet tonight?
今夜会える？
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
What did you do at night?
夜何してたの？
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
