The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
What did you do at night?夜何してたの？
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License