The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Day began to break.
夜が更け始めた。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
