UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。6時にしましょう。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の2時まで話していた。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Twins」です。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License