The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
Can you meet tonight?
今夜会える？
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
It was a dark night.
闇夜だった。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
