UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I sat up all night.私は徹夜した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License