The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
