The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
We keep late hours.夜更かしをする。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The moon shines at night.月は夜に輝く。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License