The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。6時にしましょう。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He came back about nine last night.
彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I'm going out tonight, regardless.
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Twins」です。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change