The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Day began to break.夜が更け始めた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Can you meet tonight?今夜会える？
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Night came on.夜がやってきた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License