UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にUFOがちらりと見えた。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He came back at about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License