The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License