The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Day began to break.
夜が更け始めた。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
