The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
