The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
It was a dark night.闇夜だった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License