The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
How was your night?夜何してたの？
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
It was night.夜だった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
What did you do at night?夜何してたの？
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License