The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Day began to break.夜が更け始めた。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License