The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
I sat up all night.
私は徹夜した。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
