The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
