UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう?
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License