The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License