The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I was up all night.
私は徹夜しました。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
