UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
It was a quiet night.静かな夜であった。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜8時ごろだった。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら?
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。6時にしましょう。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜1人で外出するのは危険だ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License