The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
What did you do at night?夜何してたの？
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License