The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy tonight.今夜は暇です。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License