The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
It was a dark night.闇夜だった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License