The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
How was your night?夜何してたの？
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License