UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり?
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I sat up all night.私は徹夜した。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の6時にテレビを見ました。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、7時にいつもの場所で会いましょう。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License