As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
