The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
