The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
