UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He came back at about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
It happened one night.それはある夜に起こった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Day began to break.夜が更け始めた。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License