The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
How was your night?
夜何してたの？
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
