The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I was up all night.私は徹夜しました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Night came on.夜がやってきた。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License