The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Can you meet tonight?今夜会える？
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License