UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Night came on.夜がやってきた。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
It happened one night.それはある夜に起こった。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Twins」です。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License