The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
It happened one night.それはある夜に起こった。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License