The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Night came on.夜がやってきた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I was up all night.私は徹夜しました。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License