The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
