The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you meet tonight?今夜会える？
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
We keep late hours.夜更かしをする。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License