The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License