The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
