The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License