One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夢”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
He is infatuated with Alice.彼はアリスに夢中になっている。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
His dream came true.夢が実現した。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。
It won't be long before your dream comes true.君の夢が実現する日も遠くないだろう。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
My dream is to become a pilot.私の夢はパイロットになることです。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
I hope you have sweet dreams.いい夢を見てね。
He saw there what he had dreamed about.彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Sweet dreams!よい夢を。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
He had a strange dream.彼は変な夢を見た。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
Our dream has come true, at last!私たちの夢がついに実現した。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
The dream has become a reality.その夢が現実のものとなった。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Some day my dream will come true.いつか私の夢は実現する。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I have a dream.私には夢があります。
My dream has come true.夢は本当になった。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
She is absorbed in rock music.彼女はロックに夢中だ。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
He was happy to realize his dream.彼は彼の夢を実現してうれしかった。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It may not be a dream.夢ではないかもしれませんよ。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
It's like a dream.夢みたいだ。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
I dreamt about you.わたしはあなたの夢を見ました。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
I felt as if I were dreaming.まるで夢を見ているかのような気分だった。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License