The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I never thought it would wind up like this.こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Their dreams came true.彼らの夢が現実になった。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
Our dreams came true.夢は本当になった。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
My dream comes true.私の夢はかないます。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中だ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
I dreamed about you.わたしはあなたの夢を見ました。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
I dreamed about Yumi.夢でユミを見た。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
My dream is still just a dream.私の夢は今でもまだただの夢だ。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
They are crazy about jazz.彼らはジャズに夢中になっている。
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
I felt as if I were in a dream.まるで夢を見ているようだった。
Never did I dream that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
May all my dreams come true.夢がすべてかないますように。
I never dreamed that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
I'm stuck on you - really far gone.私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
It won't be long before your dream comes true.君の夢が実現する日も遠くないだろう。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
We were beside ourselves with joy.私たちは夢中で喜んでいた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Mayuko dreamed a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He is keen on jazz.彼はジャズに夢中だ。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Get the dream.夢をつかめ！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License