The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like him!彼が大好き！
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He entered the business world instead of going on to college.彼は大学へ進まず実業界に入った。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I didn't know there would be an Osaka edition.大阪版ができるのは知らなかった。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
There used to be a great castle on that hill.あの丘の上には、かつて大きな城があったものです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He likes soccer a lot.彼はサッカーが大変好きです。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Two large coffees, please.大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I view his error as insignificant.彼の過ちは大したことはないと見ている。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
It is quite a grand view.それは実に雄大な眺めだ。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Your house is big.あなたの家は大きいです。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
I feel very sorry for him.私は彼を大変気の毒に思っている。
I don't think much of him as a musician.彼は大したミュージシャンではないと思う。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
There are seven continents on the earth.地球上には７つの大陸がある。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
He is now looking for a bigger house to live in.彼は今、もっと大きな家をさがしている。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
She has big boobs.彼女はおっぱいが大きい。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Don't you have another one that's a little larger?もう少し大きいのはありませんか。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
It's making a great stir.大変評判になっている。
She held on to it for dear life.彼女はそれを後生大事にとっておいた。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Please take care of yourself.体を大切にして下さい。
He ought to take good care of his wife.彼は奥さんを大事にすべきだ。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
He passes for a college student.大学生として通用します。
The fact is, I think, very important.その事実はとても大切だと思います。
The ambassador returned.大使は戻りました。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License