Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
These cars are big.
これらの車は大きい。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
This desk which I bought yesterday is very big.
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
She has big boobs.
彼女はおっぱいが大きい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
Do you have one a little bigger than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
This is the biggest cat that I've ever seen.
これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
It's very big.
とても大きいね。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
Mary has big eyes.
メアリーは目が大きい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
