The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The weather has improved.天気が回復した。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License