The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
How's the weather?どんな天気ですか。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How's the weather there?そっちの天気は？
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The weather turned better.天気がよくなった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License