The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
How's the weather there?そっちの天気は？
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License