One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The moon is in the sky.天に月がある。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License