The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was amazed at the news.
彼はその話を聞いて仰天した。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
The weather is fickle.
気まぐれなお天気だ。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The weather is terrible today.
今日はひどく悪い天気だ。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I will go out if it is fine tomorrow.
もし明日天気なら私は出かけます。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
It is fine today.
今日は良い天気です。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
The weather's bad, isn't it?
お天気が悪いね。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
Great weather, isn't it?
いい天気だなあ。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
