The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
The moon is in the sky.天に月がある。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
It's stormy.天気は荒れています。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It was fine all day.一日中上天気だった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License