The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
How is the weather?天気はどうですか。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
It's a nice day.いい天気です。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It's stormy.天気は荒れています。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The weather is so nice!とても天気がいい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License