The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
How is the weather?天気はどうですか。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
How's the weather there?そっちの天気は？
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License