The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
What's the weather like?天気はどうですか。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
How is the weather?天気はどうですか。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He is a genius.彼は天才だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License