The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
The moon is in the heavens.天に月がある。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License