UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
It's a nice day.天気のよい日です。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う?
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License