The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
You're an angel!君は天使のような人だ！
What's the weather like?天気はどうですか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was fine all day.一日中上天気だった。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License