The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
I think it's going to be a nice day.
一日いい天気になりそうですよ。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
The weather's bad, isn't it?
お天気が悪いね。
God above helped us.
天におわす神のお力添えがあった。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
It is a nice day, isn't it?
いい天気ですね。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から１０％を税として天引きします。
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
It was such a nice day.
とても天気のよい日だった。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Fortunately, the weather was good.
幸い天気は良かった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
Weather permitting, let's go on a picnic.
もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
