The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
How strange the weather is!変な天気！
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The moon is in the heavens.天に月がある。
How's the weather there?そっちの天気は？
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
It's stormy.天気は荒れています。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
The weather turned fair.天気が好転した。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License