The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The weather has improved.天気が回復した。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License