The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
We had fine weather on that day.
その日はいい天気だった。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
How's the weather in New York?
ニューヨークのお天気はどうですか。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
I hope this good weather will hold till then.
このお天気がそれまで続くといいわね。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
We have had bad weather recently.
近ごろ天気が悪い。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
It's a nice day.
天気のよい日です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
