The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License