The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The weather turned better.天気がよくなった。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License