The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What heavenly weather!
なんてすばらしい天気でしょう。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
I was extremely surprised when I saw this.
それを見てびっくり仰天した。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
We are sorry about the bad weather.
天気が悪くて残念だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It is a nice day, isn't it?
いい天気ですね。
How strange the weather is!
なんて変な天気でしょう。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井にランプを吊した。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The weather is fickle.
気まぐれなお天気だ。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
It's fine today.
今日は天気が良い。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
意外にも、昨日は天気予報があたった。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
What horrible weather!
何と酷い天気だ。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
How strange the weather is!
変な天気！
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather turned better.
天気がよくなった。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
I hope this good weather will hold till then.
このお天気がそれまで続くといいわね。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
I hope the weather stays this way.
天気がこのまま続くといいですね。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
We had nice weather yesterday.
昨日はよい天気だった。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
It's ideal weather for a picnic.
ピクニックにはもってこいの天気だ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
It's too sunny to stay inside.
とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
The weather remained rainy.
天気は依然として雨だった。
She is an angel of a girl.
彼女は天使のような少女です。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
What a nice day it is!
なんといい天気なのだろう。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
How fine it is today.
今日はなんて天気が良いのでしょう。
We had fine weather on that day.
その日はいい天気だった。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
