The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The weather changes very often in England.
イギリスでは天気がよく変わる。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
They chatted about the weather.
彼らは天気についておしゃべりした。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
God above helped us.
天におわす神のお力添えがあった。
He is a genius.
彼は天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
We may as well stay here till the weather improves.
天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He was confounded at the sight of the teacher.
先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
I saw a spider walking on the ceiling.
私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね？
It will be fine tomorrow.
明日はよい天気だろう。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We've been having good weather.
ずっと天気がいいです。
It is fine today.
今日は良い天気です。
How's the weather there?
そっちの天気は？
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
Which do you like better, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
How is the weather today?
今日はどんな天気ですか。
What a nice day it is!
なんといい天気なのだろう。
The weather remained rainy.
天気は依然として雨だった。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
Between two stools one falls to the ground.
両天秤をかけて失敗した。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
The weather is so nice!
とても天気がいい。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
What a fine day it is!
何と良い天気なんでしょう。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
There is no telling about the weather.
天気のことはわからない。
What's the weather like?
天気はどうですか。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
