The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The weather turned better.天気がよくなった。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
It's fine today.今日は天気が良い。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
It's stormy.天気は荒れています。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License