UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
The weather is crook.お天気が悪いね。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
It's a nice day.いい天気です。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から10%を税として天引きします。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
How is the weather today?今日の天気はどうかね?
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
You're an angel!君は天使のような人だ!
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License