The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
It is terrible weather today.
今日はひどく悪い天気だ。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It is lucky that the weather should be so nice.
天気がこんなにいいなんてついてるね。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
We are sorry about the bad weather.
天気が悪くて残念だ。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
The party will be held outdoors, weather permitting.
天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
There is a fly on the ceiling.
天井にハエがとまっている。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
We were cooking tempura at that time.
私達はその時天ぷらを作っていました。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I was amazed at the speed of the car.
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It is fine today.
今日は良い天気です。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
Rain, rain go away!
明日天気になあれ！
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
How strange the weather is!
なんて変な天気でしょう。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The weather is as nice as nice can be.
お天気はこの上なくすばらしい。
The weather changes very often in England.
イギリスでは天気がよく変わる。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
