The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
There are many natural objects that we can put to use.
天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Even though the weather was bad, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
How's the weather in New York?
ニューヨークのお天気はどうですか。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
What's the weather forecast for tomorrow?
明日の天気はどうですか。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is no use complaining about the weather.
天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
