The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
How strange the weather is!変な天気！
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
How is the weather?天気はどうですか。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License