The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
We shall leave tomorrow, weather permitting.
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He found that teaching was his calling.
彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
It's a nice day.
天気のよい日です。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
The day turned out to be fine.
その日は上天気となった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The weather turned fair.
天気が好転した。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather is as fine as can be.
天気はこの上なくいい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
How's the weather?
どんな天気ですか。
It's a beautiful day, isn't it?
今日はいいお天気ですね。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井からランプをつるした。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
It was dreadful weather.
ひどい天気だった。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is fine today.
今日は良い天気です。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
It's too sunny to stay inside.
とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
He got assistance from above.
彼は天の助けを得た。
This really is great weather.
本当にいい天気だ。
I am immune to smallpox.
私は天然痘に免疫になっている。
We'll leave tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
The weather couldn't have been better.
絶好の天気だった。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
With the weather getting worse, the departure was put off.
天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
