UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
It's stormy.天気は荒れています。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
The weather is crook.お天気が悪いね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、1時間後に出発するつもりだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License