UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The weather turned fair.天気が好転した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Rain, rain go away!明日天気になあれ!
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
How's the weather?どんな天気ですか。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License