The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
It is fine today.今日はいい天気だ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It's stormy.天気は荒れています。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
How is the weather?天気はどうですか。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License