The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived to a ripe old age.
彼は天寿を全うした。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The weather was good at harvest.
取り入れ時には天気がよかった。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
It's nice out today, isn't it?
今日はいい天気ですね。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
来週天気がくずれることはないでしょう。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The fly is on the ceiling.
ハエが天井にとまっている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I wonder if the weather will hold.
天気は持つかなあ。
The weather is so nice!
とても天気がいい。
The weather being fine, we went on a picnic.
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
I wonder what the weather will be tomorrow.
明日のお天気どうかしら？
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
What a fine day it is!
何と良い天気なんでしょう。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
As the weather was snowy, we went skiing.
雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
The fruits are dried in the sun.
果実は天日で乾燥させます。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
The weather has been nice all week.
一週間ずっと天気がよい。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather is terrible today.
今日はひどく悪い天気だ。
Do you think tomorrow will be a nice day?
明日はいい天気だと思う？
What do you like more, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
