The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Weather permitting, let's go on a picnic.
もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The weather's bad, isn't it?
お天気が悪いね。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
It is very fine today.
今日はたいへんよい天気です。
I will go out if it is fine tomorrow.
もし明日天気なら私は出かけます。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
How's the weather there?
そっちの天気は？
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather is as fine as can be.
天気はこの上なくいい。
He looked up at the sky.
彼は天を仰いだ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We've had enough of this bad weather.
この悪い天気はもうたくさんだ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
