The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather turned better.天気がよくなった。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
It's a nice day.いい天気です。
What's the weather like?天気はどうですか。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License