The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you like more, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.
天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
You can't have it both ways.
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He got assistance from above.
彼は天の助けを得た。
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
