The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
I wonder what the weather will be tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I wonder if it will be fine tomorrow.
あす天気になるかしら。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
As it is fine, I'll go out.
天気がいいので出かけよう。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I hope this good weather will hold till then.
このお天気がそれまで続くといいわね。
How is the weather today?
今日の天気はどうですか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather is changeable here.
ここでは天気は変わりやすい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
We had fine weather on that day.
その日はいい天気だった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.