The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather's bad, isn't it?
お天気が悪いね。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
It is truly a nice day today.
今日は実によい天気だ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Let's take a chance on the weather.
天気のことはなりゆきに任せましょう。
How is the weather today?
今日はどんな天気ですか。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
It was such a nice day.
とても天気のよい日だった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
The day turned out fine after all.
結局その日は天気になった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井からランプをつるした。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
It will be fine tomorrow.
明日はよい天気だろう。
What a nice day it is!
なんといい天気なのだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I hope the weather will hold until Sunday.
この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The weather is terrible today.
今日はひどく悪い天気だ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
