The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I wonder if it will be fine tomorrow.
あす天気になるかしら。
Let's take a chance on the weather.
天気のことはなりゆきに任せましょう。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I will go, provided the weather is clear.
天気さえ良ければ行きます。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The weather couldn't have been better.
絶好の天気だった。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I think it's going to be a nice day.
一日いい天気になりそうですよ。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
How is the weather today?
今日はどんな天気ですか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The weather is so nice!
とても天気がいい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
That observatory stands in a good location.
その天文台はよい位置にある。
Great weather, isn't it?
いい天気だなあ。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
My guess is that it will be fine tomorrow.
あしたはよい天気だと思います。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
He is a genius.
彼は天才だ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
This is the best thing on earth.
これは天下一品だ。
I will come, weather permitting.
天気が許せば、私は行きます。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Help yourself and God will help you.
分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The lamp is hanging from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
