The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope this fine weather holds.
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
How is the weather?
お天気はどういうぐあいですか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
It is very fine today.
今日はとてもよい天気だ。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
I was amazed at the results.
私はその結果に仰天した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
I am immune to smallpox.
私は天然痘に免疫になっている。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I wonder what the weather will be tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
