UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It is fine today.今日は良い天気です。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
You're an angel!君は天使のような人だ!
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License