The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He is a genius.彼は天才だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It's a nice day.天気のよい日です。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License