The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
What's the weather like?天気はどうですか。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License