The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The weather turned fair.天気が好転した。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
It's stormy.天気は荒れています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License