Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It is terrible weather today.
今日はひどく悪い天気だ。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
They chatted about the weather.
彼らは天気についておしゃべりした。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
This is what we call "tempura".
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
What heavenly weather!
なんてすばらしい天気でしょう。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The weather is terrible today.
今日はひどく悪い天気だ。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
The weather was miserable yesterday.
昨日はなんともひどい天気だった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
I ate a burdock root tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
