The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License