The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The weather remained rainy.
天気は依然として雨だった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
How fine it is today.
今日はなんて天気が良いのでしょう。
What's the weather like?
天気はどうですか。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
I can't reach the ceiling.
私は天井まで手が届かない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It's been a long while since we had such fine weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
There is no telling about the weather.
天気のことはわからない。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
How long will this nice weather last?
この天気はどのくらい持つのだろう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
It's a nice day.
いい天気です。
How is the weather?
お天気はどういうぐあいですか。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The weather's bad, isn't it?
天気、悪いよね。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The weather outlook for tomorrow is not good.
明日の天気は良くなるだろう。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
There will be a change for the better in the weather.
天気はよくなりそうだ。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
