The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
He is a genius.彼は天才だ。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
It is fine today.今日は良い天気です。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License