The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
The weather was getting worse and worse.
天気はますます悪くなっていった。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I hope it'll be fine tomorrow.
あすは天気だと思う。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The weather was good at harvest.
取り入れ時には天気がよかった。
The weather is crook.
お天気が悪いね。
He lived to a ripe old age.
彼は天寿を全うした。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
I wonder if the weather will hold.
天気は持つかなあ。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
