The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License