UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's a nice day.天気のよい日です。
How's the weather there?そっちの天気は?
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
The weather is crook.お天気が悪いね。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The weather turned better.天気がよくなった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が3週間も続いた。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License