The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is the weather?天気はどうですか。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License