The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License