The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
My guess is that it will be fine tomorrow.
あしたはよい天気だと思います。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather is as nice as nice can be.
お天気はこの上なくすばらしい。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
She is an angel of a girl.
彼女は天使のような少女です。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
I saw a spider walking on the ceiling.
私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
I guess it depends on the weather.
天気次第だと私は思う。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
He looked up at the sky.
彼は天を仰いだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
