UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら?
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License