The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね？
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井からランプをつるした。
God above helped us.
天におわす神のお力添えがあった。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It is terrible weather today.
今日はひどく悪い天気だ。
What horrible weather.
何と酷い天気だ。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It is a nice day, isn't it?
いい天気ですね。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It is fine today.
今日は良い天気です。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
