The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's a nice day.天気のよい日です。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
The weather turned better.天気がよくなった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather turned fair.天気が好転した。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License