The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井からランプをつるした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
The weather is crook.
お天気が悪いね。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
You can't have it both ways.
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The weather was getting worse and worse.
天気はますます悪くなっていった。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.