The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
It's fine today.今日は天気が良い。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License