The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The weather has improved.天気が回復した。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
The weather is so nice!とても天気がいい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
It's stormy.天気は荒れています。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License