The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather turned fair.天気が好転した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License