The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
This really is great weather.
本当にいい天気だ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
The weather is as fine as can be.
天気はこの上なくいい。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I hope it'll be fine tomorrow.
あすは天気だと思う。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The party will be held outdoors, weather permitting.
天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Weather permitting, let's go on a picnic.
もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後から天気は下り坂になります。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
I will go, provided the weather is clear.
天気がよければ行きます。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
