The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the weather like?天気はどうですか。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
How is the weather?天気はどうですか。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather is crook.お天気が悪いね。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License