The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
It's stormy.天気は荒れています。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
The weather is so nice!とても天気がいい。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
It's a nice day.天気のよい日です。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License