UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
How's the weather there?そっちの天気は?
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が3週間も続いた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License