The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
It's a nice day.いい天気です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
The weather turned better.天気がよくなった。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License