The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Great weather, isn't it?
いい天気だなあ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
You have to learn to put up with this weather.
この天気とは気長に付き合っていくしかない。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後から天気は下り坂になります。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
How strange the weather is!
変な天気!
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Between two stools one falls to the ground.
両天秤をかけて失敗した。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
What marvelous weather.
何てすばらしい天気だろう。
How's the weather in New York?
ニューヨークのお天気はどうですか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather's rather jolly today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Maya priests learned much about astronomy.
マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.