The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The moon is in the sky.天に月がある。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The weather is so nice!とても天気がいい。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License