UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
The weather report is defective.天気予報が故障して。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
The weather turned fair.天気が好転した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
He is a genius.彼は天才だ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License