UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The weather turned fair.天気が好転した。
How's the weather?どんな天気ですか。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's fine today.今日は天気が良い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う?
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の11月は全国的によい天気です。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License