The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He looked up at the ceiling.
彼は天井を見上げた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Between two stools one falls to the ground.
両天秤をかけて失敗した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
How's the weather in New York?
ニューヨークのお天気はどうですか。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Even though the weather was bad, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.