The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
What horrible weather.
何と酷い天気だ。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I hope this fine weather holds.
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
He bumped his head against the ceiling.
彼は天井に頭をぶつけた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
This really is great weather.
本当にいい天気だ。
It was dreadful weather.
ひどい天気だった。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
