The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It is fine today.今日は良い天気です。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The weather turned fair.天気が好転した。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License