The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather report is defective.天気予報が故障して。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The weather is crook.お天気が悪いね。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License