The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
What heavenly weather!
なんてすばらしい天気でしょう。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
How strange the weather is!
変な天気!
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.