The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
How strange the weather is!変な天気！
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License