The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is the weather?
天気はどうですか。
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He was amazed at the news.
彼はその話を聞いて仰天した。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
It is very fine today.
今日はたいへん天気がよい。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The day turned out to be fine.
その日は上天気となった。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
What do you like more, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
He was amazed at the news.
彼はその知らせに仰天した。
How strange the weather is!
変な天気！
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
天皇誕生日が日曜日と重なった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
What's the weather like?
天気はどうですか。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
We're lucky that the weather is so nice.
天気がこんなにいいなんてついてるね。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
I hope the weather will hold for another day.
この天気はもう１日もつだろう。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
He was confounded at the sight of the teacher.
先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
We had nice weather yesterday.
昨日はよい天気だった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
I wish it were fine today.
今日は天気ならいいのに。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
