The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The weather has improved.天気が回復した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License