The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It was fine all day.一日中上天気だった。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The weather is so nice!とても天気がいい。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License