The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The weather turned fair.天気が好転した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
How's the weather there?そっちの天気は？
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The moon is in the heavens.天に月がある。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License