UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
It is fine today.今日は良い天気です。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう!
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License