UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
It was fine all day.一日中上天気だった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather is so nice!とても天気がいい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
You're an angel!君は天使のような人だ!
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から10%を税として天引きします。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の11月は全国的によい天気です。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License