The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
How's the weather there?
そちらの天気はいいですか。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The weather has been good until today.
今日までいい天気でした。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが10フィートある。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
How can I get to heaven?
どうすれば天国に行けるのでしょうか。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He lived to a ripe old age.
彼は天寿を全うした。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.