The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Laugh and be fat.笑って太れ。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License