The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Laugh and be fat.笑って太れ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License