The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun is shining.太陽が輝いている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License