The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License