One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “太”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun is shining.太陽が輝いている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License