The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Tom got fatter.トムは太った。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License