The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
To tell the truth, they are not husband and wife.
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Donkeys are tough animals.
ロバは丈夫な動物だ。
I want to try my best for as long as I am physically able to.
体が丈夫な限りはがんばりたいです。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
She brushed her husband's hat.
彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
A third party makes off with the profits.
漁夫の利を占める。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I am quite all right now.
私はもう全く大丈夫です。
Are you going to be OK?
大丈夫そう？
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
She threw her arms around her husband's neck.
彼女は夫の首に抱きついた。
She is all right at the moment.
彼女は今のところ大丈夫です。
The couple have no less than seven children.
その夫婦には七人もの子供がいる。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
Her husband demanded that she tell him the whole truth.
夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読む。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
