The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am okay.
大丈夫だ。
Never mind, I can do it by myself.
大丈夫、わたしはひとりでできるから。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
She has gone to the bad since she lost her husband.
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも１０年長生きした。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
So this is Lady Evans.
ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
She did nothing but grieve over her husband's death.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He proved to be an ideal husband.
彼は理想的な夫であることが分かった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
She disliked her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
