The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
I'll be fine.
大丈夫です。
Her husband wants to have his own way in everything.
彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She cooked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
I'm fine.
私は大丈夫です。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She called her husband names to his face.
彼女は面と向かって夫を罵った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I have yet to find a perfect husband.
完璧な夫にまだ出会ったことがない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She made her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a