The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may not be all that I should be as a husband.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
She asked me if I was all right.
彼女は私に大丈夫かと尋ねた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She knows her husband's psychology.
彼女は夫の心理を心得ている。
She made fun of her husband.
彼女は夫をからかった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
She stood close to her husband.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
The fact seemed to irritate her husband.
その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
She is all right at the moment.
彼女は今のところ大丈夫です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
As for the money, it is all right.
そのお金に関しては大丈夫だ。
He is a good boy, and he is very strong.
良い子でたいへん丈夫なのですよ。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
