The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
He is sure to succeed.
大丈夫。彼は成功する。
Nancy has a hold on her husband.
ナンシーは夫を支配している。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
It's nothing to get upset about.
大丈夫、気にしないで。
Those two make a fine pair.
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
She's been cheating on her husband for years.
彼女は何年も夫を裏切ってきた。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He is a good boy, and he is very strong.
良い子でたいへん丈夫なのですよ。
She asked me if I was all right.
彼女は私に大丈夫かと尋ねた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She had her husband drive the children to their homes.
彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Will it really be OK with this? Will it go well?
本当にこれで大丈夫？上手くいく？
He is an ideal husband for me.
彼は私にとって理想の夫です。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読むんです。
Her husband is a member of the Oda family.
彼女の夫は、織田家の一員ですから。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He will be a good husband.
彼はよい夫になるだろう。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
I may not be all that I should be as a husband.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。
He said, "I felt ill, but I am all right."
「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
Believe me, this is the right way.
大丈夫この道でいいですから。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Linda's husband was two-timing her.
リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも１０年長生きした。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The couple put their house on the market.
夫妻は家を売りに出した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
