The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
She's been cheating on her husband for years.
彼女は何年も夫を裏切ってきた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She stood by her husband whenever he was in trouble.
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
My husband is better able to cook than I.
夫は私より上手に料理する。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
You can rely upon him.
彼を当てにして大丈夫です。
She did nothing but grieve over her husband's death.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Nice to meet you, Mrs Jones.
はじめまして、ジョーンズ夫人。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I want to try my best for as long as I am physically able to.
体が丈夫な限りはがんばりたいです。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
We're a married couple.
私たちは夫婦だ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
It's probably OK.
たぶん大丈夫だ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
She is all right at the moment.
彼女は今のところ大丈夫です。
My mother said that she was all right.
母は大丈夫だと言った。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.