The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
No problem.
大丈夫ですよ。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
Are you okay?
大丈夫ですか?
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
He is a good husband to me.
彼は私にとって良い夫です。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I'll be okay by myself.
一人でも大丈夫さ。
We're married.
私たちは夫婦だ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."