The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She shared her husband's fate.
彼女は夫と運命をともにした。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She went on trial charged with murdering her husband.
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He will be a good husband.
彼はよい夫になるだろう。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He lured her away from her husband.
彼女を夫の手からおびき出した。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
He is a good husband to me.
彼は私にとって良い夫です。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The rope wasn't strong enough to support him.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She had her husband drive the children to their homes.
彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
