The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
You can rely upon him.彼を当てにして大丈夫です。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Will it really be OK with this? Will it go well?本当にこれで大丈夫？上手くいく？
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Her late husband was a violinist.彼女の亡夫はバイオリニストであった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
You're usually as tough as nails.あなたみたいに丈夫な人が。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The accident bereaved her of her husband.その事故で彼女は夫を失った。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
No problem. If X happens, we have Y as a backup.大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
We should make it if the traffic isn't too heavy.渋滞がひどくなければ大丈夫です。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
He's as strong as a horse.彼はとても丈夫だ。
The farmer plants the corn in the spring.農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
If we hurry, we'll make it.急げば大丈夫です。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
She was thankful that her husband had returned safe.彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He's very strong.彼はとても丈夫だ。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Are you all right?大丈夫？
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I'm OK.大丈夫ですよ。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
"Yes, all right," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
To tell truth, I'm not so well as before.実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
She would not give in to her husband.彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
She was down on her husband.彼女は夫を嫌っていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
I'll be okay by myself.一人でも大丈夫さ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Farmers sow seeds in the spring.農夫は春になると種をまく。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Her husband is in prison.彼女の夫は刑務所に入っている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Are you all right?大丈夫ですか。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読むんです。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
She was scared to death of her husband.彼女は夫にひどくおびえていた。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Nancy has a hold on her husband.ナンシーは夫を支配している。
"Are you OK?" "I'm fine!"「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She didn't like her husband.彼女は夫を嫌っていた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
Are you okay?大丈夫ですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License