The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Tom is probably OK.
トムは多分大丈夫。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
My husband sends his best regards to you.
夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
It is their husbands' faults if wives do fall.
妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
Hey, are you remotely sane?!
あのね、マジで頭大丈夫?!
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
He decided to become her husband.
彼は彼女の夫になると決めた。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
She was always complaining about her husband.
彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
She entrusted her husband with a letter.
彼女は夫に手紙を預けた。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
More and more married couples share household chores.
家事を分担する夫婦がますますふえています。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
She has gone to the bad since she lost her husband.
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
She asked me whether I was all right.
彼女は私に大丈夫か聞いた。
He will be a good husband.
彼はよい夫になるだろう。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
If you leave it to him, it'll be all right.
彼に任せておけば大丈夫だ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.