My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Nancy has a hold on her husband.
ナンシーは夫を支配している。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
She perceived that her husband was unhappy.
彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Mrs. Smith goes to church by car.
スミス夫人は車で教会に行きます。
She threw her arms around her husband's neck.
彼女は夫の首に抱きついた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
I will introduce her husband to you.
彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読む。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Her husband eats everything she puts in front of him.
彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
You can rely upon him.
彼を当てにして大丈夫です。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.
心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Are you okay?
大丈夫ですか?
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
She brushed her husband's hat.
彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
