The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's all right with me.
私は大丈夫です。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
You'll be OK.
大丈夫だよ。
He is strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Donkeys are tough animals.
ロバは丈夫な動物だ。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
He is as strong as ever.
彼はあいかわらず丈夫だ。
I took you for Mrs. Brown.
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
Mrs. Smith goes to church by car.
スミス夫人は車で教会に行きます。
Nice to meet you, Mrs Jones.
はじめまして、ジョーンズ夫人。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
John is a good husband to his wife.
ジョンは妻にとってよい夫です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
