The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Wood was very good at cooking.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
So this is Lady Evans.
ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
She called her husband names to his face.
彼女は面と向かって夫を罵った。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Those two make a fine pair.
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Every Jack has his Jill.
似た者夫婦。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Please come over with your wife.
ご夫婦でおこしください。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Masao belongs to the tennis club.
正夫はテニスクラブに入っています。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
