The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband wants to have his own way in everything.彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
She praised her husband to excess.彼女は夫をほめすぎた。
She helped her husband with his work.彼女は夫の仕事を手伝った。
You'll be OK.大丈夫だよ。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
This camel is so tame that anyone can ride it.このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
She made her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
The schedule's fine as long as nothing clashes.スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
I'll be okay by myself.一人でも大丈夫さ。
Come on, it'll be all right.大丈夫、心配しないで。
Are you OK, Tom?トム、大丈夫？
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The accident bereaved her of her husband.その事故で彼女は夫を失った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
She's been cheating on her husband for years.彼女は何年も夫を裏切ってきた。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I'm fine.私は大丈夫です。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
A good husband makes a good wife.夫がよければ妻もよし。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
If we hurry, we'll make it.急げば大丈夫です。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Nice to meet you, Mrs Jones.はじめまして、ジョーンズ夫人。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
The farmers were scattering seed on the fields.農夫達は畑に種をまいている。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Are you all right?大丈夫？
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
Don't worry, he won't go after you.大丈夫、あんたは狙われないから。
He is said to have been strong.彼は丈夫だったそうです。
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.漁夫の利。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She talked her husband into having a holiday in France.彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
You can afford to speak frankly.率直に話しても大丈夫です。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
To tell truth, I'm not so well as before.実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
She is said to have had a nice husband.彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Are you trying to fish in troubled waters?君は漁夫の利を占めようとしているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License