The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
She asked me whether I was all right.
彼女は私に大丈夫か聞いた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
Kate may well complain of her husband.
ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
She knows her husband's psychology.
彼女は夫の心理を心得ている。
I am quite all right now.
私はもう全く大丈夫です。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも10年長生きした。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
I am okay.
大丈夫だ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
She's been cheating on her husband for years.
彼女は何年も夫を裏切ってきた。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
She waited on her husband all day long.
彼女は1日中夫の世話をした。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
He said, "I felt ill, but I am all right."
「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.