The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not so healthy as he used to be.
彼は元のように丈夫ではない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is their husbands' faults if wives do fall.
妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
My husband is in high spirits today.
夫は今日はとても機嫌がいい。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She was on edge till she heard from her husband.
彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
Compared with her husband, she is not so careful.
夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
We're married to each other.
私たちは夫婦だ。
Nice to meet you, Mrs Jones.
はじめまして、ジョーンズ夫人。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She dominates her husband.
彼女は夫を尻に敷いている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
