The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She made her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
She depends on her husband for everything.
彼女はすべてにおいて夫に頼っている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
How do you do, Mrs. Jones?
はじめまして、ジョーンズ夫人。
You are always complaining about your husband.
あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
She finally decided to break up with her husband.
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
She praised her husband to excess.
彼女は夫をほめすぎた。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
John is a good husband to his wife.
ジョンは妻にとってよい夫です。
A good husband makes a good wife.
夫がよければ妻もよし。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
He decided to become her husband.
彼は彼女の夫になると決めた。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Married couples can apply for the post.
夫婦でその仕事に応募できます。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
