The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He proved to be an ideal husband.彼は理想的な夫であることが分かった。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
She stood by her husband whenever he was in trouble.彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
I took you for Mrs. Brown.私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
So this is Lady Evans.ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
No, no, that's okay.いや、大丈夫だ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
My husband is indifferent to his clothes.夫は服装に無頓着です。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I guess that would be all right.たぶん大丈夫だ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
You can rely on me.大丈夫、任せてくれ。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Nice to meet you, Mrs Jones.はじめまして、ジョーンズ夫人。
Her husband demanded that she tell him the whole truth.夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
She knows her husband's psychology.彼女は夫の心理を心得ている。
Farmers sow seeds in the spring.農夫は春になると種をまく。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Mrs. Smith is an elderly lady.スミス夫人は年配の女性です。
She accused her husband of having been disloyal to her.彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
You can afford to speak frankly.率直に話しても大丈夫です。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
How do you do, Mrs. Jones?はじめまして、ジョーンズ夫人。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読む。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I'll be okay by myself.一人でも大丈夫さ。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
She was scared to death of her husband.彼女は夫にひどくおびえていた。
She didn't like her husband drunk.彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
She has gone to the bad since she lost her husband.夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
She depends on her husband for everything.彼女はすべてにおいて夫に頼っている。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
It's enough for five days.それは５日間で大丈夫です。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
"Are you OK?" "I'm fine!"「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
Are you OK?大丈夫？
I'm OK.私は大丈夫です。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Hey, are you remotely sane?!あのね、マジで頭大丈夫？！
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
I'm fine.私は大丈夫です。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
We're married.私たちは夫婦だ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License