The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her husband's illness caused her great anxiety.
彼女は夫の病気をとても心配した。
The rope wasn't strong enough to support him.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
They are now man and wife duly married.
２人は今はれて夫婦だ。
She stood by her husband whenever he was in trouble.
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
She didn't like her husband drunk.
彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。
Donkeys are tough animals.
ロバは丈夫な動物だ。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She cooked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Nancy has a hold on her husband.
ナンシーは夫を支配している。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
He said, "I felt ill, but I am all right."
「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
You all right?
大丈夫？
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
More and more married couples share household chores.
家事を分担する夫婦がますますふえています。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He is sure to succeed.
大丈夫。彼は成功する。
He lured her away from her husband.
彼女を夫の手からおびき出した。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Joan dropped her husband like a hot potato.
ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
As for the money, it is all right.
そのお金に関しては大丈夫だ。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
His wife had him wrapped around her little finger.
彼は夫人のいのままだった。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
She was scared to death of her husband.
彼女は夫にひどくおびえていた。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Will the ice bear our weight?
氷は乗っても大丈夫か。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
