The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This cloth wears well.
この生地は丈夫です。
I can assure you that honesty pays in the long run.
大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも10年長生きした。
To tell the truth, they are not husband and wife.
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
She was scared to death of her husband.
彼女は夫にひどくおびえていた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Are you OK?
大丈夫ですか?
Nice to meet you, Mrs Jones.
はじめまして、ジョーンズ夫人。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She would not give in to her husband.
彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
I'll be okay by myself.
一人でも大丈夫さ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.