The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're married.
私たちは夫婦だ。
He will make her a good husband.
彼は彼女にとってよい夫となるだろう。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
I'll be OK.
大丈夫です。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He's very strong.
彼はとても丈夫だ。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
My husband was called away on business.
夫は仕事でよそへ行かれた。
Donkeys are tough animals.
ロバは丈夫な動物だ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
Wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
To tell truth, I'm not so well as before.
実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
If you leave it to him, it'll be all right.
彼に任せておけば大丈夫だ。
We're a married couple.
私たちは夫婦だ。
He is strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
We're married to each other.
私たちは夫婦だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I may not be all that I should be as a husband.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
