The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will introduce her husband to you.彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
Don't worry about it. Everything's going to be fine.心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
You'll get used to it soon.大丈夫、じきに慣れますよ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
She made her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
He proved to be an ideal husband.彼は理想的な夫であることが分かった。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
She accused her husband of having been disloyal to her.彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
His wife had him wrapped around her little finger.彼は夫人のいのままだった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house.私は家にあるだけのバターをジョーンズ夫人に貸してあげた。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
If we hurry, we'll make it.急げば大丈夫です。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
She depends on her husband for everything.彼女はすべてにおいて夫に頼っている。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She would not give in to her husband.彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
She was on edge till she heard from her husband.彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
She was thankful that her husband had returned safe.彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
A good husband makes a good wife.夫がよければ妻もよし。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
This camel is so tame that anyone can ride it.このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
I took you for Mrs. Brown.私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I am okay.大丈夫だ。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He lured her away from her husband.彼女を夫の手からおびき出した。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
You can rely on me.大丈夫、任せてくれ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
My husband sends his best regards to you.夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
She threw her arms around her husband's neck.彼女は夫の首に抱きついた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
You can rely upon him.彼を当てにして大丈夫です。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
She cooked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
She called her husband names to his face.彼女は面と向かって夫を罵った。
The peasants were planting rice.農夫達は稲を植えていた。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
To tell truth, I'm not so well as before.実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He's very strong.彼はとても丈夫だ。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License