The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Believe me, this is the right way.
大丈夫この道でいいですから。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I may not be all that I should be as a husband.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She waited on her husband all day long.
彼女は１日中夫の世話をした。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
I have yet to find a perfect husband.
完璧な夫にまだ出会ったことがない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A son was born to the couple.
その夫婦に、男の子が生まれた。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Joan dropped her husband like a hot potato.
ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
He is a good husband to me.
彼は私にとって良い夫です。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
You're usually as tough as nails.
あなたみたいに丈夫な人が。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
I have no intention of fishing in troubled waters.
漁夫の利を占めるつもりはない。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
