The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
She did nothing but grieve over her husband's death.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
It's all right with me.
私は大丈夫です。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
John is a good husband to his wife.
ジョンは妻にとってよい夫です。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
Are you alright?
大丈夫ですか？
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I'll be fine.
大丈夫です。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Are you OK?
大丈夫？
She made her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
He's very strong.
彼はとても丈夫だ。
He decided to marry her.
彼は彼女の夫になると決めた。
You can add sentences that you do not know how to translate.
どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
It's enough for five days.
それは５日間で大丈夫です。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He is said to have been strong.
彼は丈夫だったそうです。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
She has gone to the bad since she lost her husband.
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
