The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
She knows her husband's psychology.彼女は夫の心理を心得ている。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読むんです。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
You'll get used to it soon.大丈夫、じきに慣れますよ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
"Are you OK?" "I'm fine!"「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
You are always complaining about your husband.あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Will it really be OK with this? Will it go well?本当にこれで大丈夫？上手くいく？
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
I'm OK.大丈夫ですよ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
She went on trial charged with murdering her husband.彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
It's probably OK.たぶん大丈夫だ。
How do you do, Mrs. Jones?はじめまして、ジョーンズ夫人。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
She shared her husband's fate.彼女は夫と運命をともにした。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Are you alright?大丈夫ですか？
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
He is said to have been strong.彼は丈夫だったそうです。
Farmers sow seeds in the spring.農夫は春になると種をまく。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
It's all right with me.私は大丈夫です。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Don't worry. Tom will be fine.心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
If you leave it to him, it'll be all right.彼に任せておけば大丈夫だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
We met Mrs. Brown at the theater.私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He was accompanied by his wife.彼は夫人を一緒につれてきた。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house.私は家にあるだけのバターをジョーンズ夫人に貸してあげた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Come on, it'll be all right.大丈夫、心配しないで。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I'll be fine.大丈夫です。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License