Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“奇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
He was thinking strange thoughts.
彼は奇妙な事を考えていた。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He has always had a great curiosity about the world.
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
Women are beautiful.
女の人は奇麗です。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
It may sound strange, but what he said is true.
奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
His curiosity knew no bounds.
彼の好奇心には限りがなかった。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
