The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His curiosity knew no bounds.
彼の好奇心には限りがなかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
The scene from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
He is all curiosity.
彼は好奇心そのものだ。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか？
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
He was thinking strange thoughts.
彼は奇妙な事を考えていた。
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
His success was nothing short of a miracle.
彼の成功は奇跡というほかなかった。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
