The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
She was wearing a strange hat.
彼女は奇妙な帽子を被っていた。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He's possessed by a strange idea.
奇妙な考えに取り付かれている。
Strange to say, the door opened of itself.
奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
