The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
He was thinking strange thoughts.
彼は奇妙な事を考えていた。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
He is possessed by an unusual idea.
彼は奇妙な考えに取り付かれている。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
One, three, and five are odd numbers.
1、3、5は奇数である。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
It may sound strange, but what he said is true.
奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。
Strange as it may sound, it is still fact.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか?
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.