The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman is beautiful.
女の人は奇麗です。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか？
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
Our escape was nothing short of miracle.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
They saw a strange animal there.
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
He is curious about everything.
彼は全てに対して好奇心を持っている。
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
This is really weird.
これは本当に奇妙です。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
This is a very strange letter.
これはとても奇妙な手紙です。
Strange things happened on her birthday.
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
She was wearing a strange hat.
彼女は奇妙な帽子を被っていた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He has strange ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
