The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a very strange letter.
これは奇妙な手紙です。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Strange as it may sound, this is true.
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
He has strange ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
He's behaving oddly.
彼の振る舞いは奇妙である。
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Their curiosity was aroused.
彼らの好奇心がかき立てられた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Curiosity got the better of him.
彼は好奇心に負けた。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
What a strange story!
なんて奇妙な話だろう。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
