The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
He is curious about everything.
彼は全てに対して好奇心を持っている。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The scene from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
Curiosity got the better of him.
彼は好奇心に負けた。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
This is a very strange letter.
これはとても奇妙な手紙です。
What a queer story!
なんて奇妙な話だろう。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
He was thinking strange thoughts.
彼は奇妙な事を考えていた。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
You are really full of curiosity, aren't you?
君は好奇心が旺盛だね。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It may sound strange, but what he said is true.
奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Their curiosity was aroused.
彼らの好奇心がかき立てられた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
John stood still with his eyes fixed on something strange.
ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
Strange as it may sound, it is still fact.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
