The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Strange as it may sound, it is still fact.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
The scene from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
The view from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He has always had a great curiosity about the world.
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
How did such a strange thing come about?
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
