The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか?
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He's behaving oddly.
彼の振る舞いは奇妙である。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
He's possessed by a strange idea.
奇妙な考えに取り付かれている。
He is possessed by an unusual idea.
彼は奇妙な考えに取り付かれている。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Wipe your face clean.
顔を奇麗にふきなさい。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
I was full of curiosity about her past.
私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.