The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are strange rumors afloat.
奇妙な噂がたっている。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
It may sound strange, but it is true.
それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
How did such a strange thing come about?
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
She did so out of curiosity.
彼女は好奇心からそうしたのだ。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
His success was nothing short of a miracle.
彼の成功は奇跡というほかなかった。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
He is curious about everything.
彼は全てに対して好奇心を持っている。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
The scene from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
