Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“奇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
The woman is beautiful.
女の人は奇麗です。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
His success was nothing short of a miracle.
彼の成功は奇跡というほかなかった。
Strange to say, the door opened of itself.
奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
