The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dolphins are curious.
イルカは好奇心旺盛である。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
You had better blink at his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
They saw a strange animal there.
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
He has strange ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He is possessed by an unusual idea.
彼は奇妙な考えに取り付かれている。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I'm curious.
私は好奇心旺盛なのです。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
This is a very strange letter.
これは奇妙な手紙です。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
