The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Curiosity got the better of him.
彼は好奇心に負けた。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
There are strange rumors afloat.
奇妙な噂がたっている。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
I'm curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
You shouldn't worry about his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
Women are beautiful.
女の人は奇麗です。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
He has always had a great curiosity about the world.
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
His story seems to be strange.
彼の話は奇妙に聞こえる。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
He was thinking strange thoughts.
彼は奇妙な事を考えていた。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
