Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“奪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The man robbed the traveler of his money.
その男は旅人からお金を奪った。
Kie never got off on older men until she met him.
キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
He gives with one hand and takes away with the other.
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
He stole money from me.
彼は私からお金を奪った。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
I was fascinated by her performance.
彼女の演技に心を奪われた。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
He was robbed of all his money.
彼は有り金すべてを奪われた。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
I'm not trying to deprive you of your rights.
あなたの権利を奪おうとしているわけではない。
Someone robbed Mary of her money.
誰かが彼女のお金を奪った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
The accident deprived them of their only son.
その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
He took it from her by force.
彼はそれを力ずくで彼女から奪った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He robbed an old lady.
彼はお婆さんを襲って金を奪った。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
She was robbed of the handbag that she had bought last week.
彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。
The king was shorn of his power.
王は権力を奪われた。
No one can deprive of your human rights.
誰もあなたの人権を奪うことはできない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
