One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “女”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She would often go to the theater when she was in London.彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
She is kind.彼女は親切だ。
I exchange letters with her.私は彼女と手紙のやりとりをしている。
She gasped out the news.彼女はその知らせをあえぎながら伝えた。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
She boiled the eggs.彼女は卵を茹でた。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
She'll do it in 24 hours.彼女は２４時間でできます。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
She is in her hotel now.彼女は今ホテルにいる。
I know those girls.私は彼女たちを知っています。
They say that she was born in Germany.彼女はドイツ生まれのようだ。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
She has him under her thumb.彼女は彼を牛耳っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
He scolded her.彼は彼女をしかった。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She looked me in the eye.彼女は私の目を見た。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Let's leave her alone.彼女をそっとしておこう。
She asked about my school.彼女は私の学校についてたずねた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Can she have broken off with them?いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。
I am touched by the girl's acute sensitivity.少女の鋭い感性に触れている。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
She could see the driver from where she stood.彼女の立っていた場所から運転者が見えた。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
She is covered in confusion.彼女はどぎまぎしている。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
The three of them were the only ones to apologize to her.彼らのうちで彼女に謝ったのはその３人だけだった。
She tore a hole in her blouse.彼女はブラウスに穴をあけた。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
She came here to see me.彼女は私に会うためにここにきた。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
She betrayed her friends for the first time.彼女は初めて仲間達を裏切った。
She spoke in a small voice.彼女は小さい声で話した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
He argued away her concern.彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
She spoke for the homeless.彼女は家のない人々の代弁をした。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License