The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
It's below her to say such a thing.そんなことを言うのは彼女にふさわしくない。
She is in the bathroom.彼女はトイレにいます。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
I'm sick of her excuses.私は彼女の言い訳にうんざりしている。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
She has a kind heart.彼女は心の温かい人です。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is quite strange that she should say so.彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I'm weary of her bragging.彼女の自慢話にはうんざりだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I laid a blanket over her.彼女に毛布をかけてやった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her application for leave was refused.彼女の休暇の申請は拒否された。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She made up her mind to go abroad.彼女は洋行する決心をした。
She was dismayed at their ignorance in etiquette.彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
He's some kind of manservant for her.彼はある種彼女の下僕だな。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The man passed by without so much as glancing at her.その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎた。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
She is a twin.彼女は双子です。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
She got her coat and hat on.彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
I know those girls over there quite well.そこにいる少女のことはよく知っているよ。
It's easy for a slut to go from guy to another.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
She may or may not agree with us.彼女は同意するかもしれないししないかもしれない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
She boasts that she can swim well.彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
She suddenly kissed me.彼女は突然私にキスをした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He went up to her and they shook hands.彼は彼女に近づいて握手した。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
She is not only pretty, but also kind.彼女はかわいいだけでなく親切でもある。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He could not comprehend the value of her advice.彼には彼女の忠告のありがたみが理解できなかった。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
It isn't likely that she will come.彼女は来そうにない。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License