The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are free to do as you please with your money.君は好きなように君のお金を処分してよい。
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I like addition but not subtraction.私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
I don't like swimming in pools.私はプールで泳ぐのは好きではない。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She likes jazz, and I do, too.彼女はジャズが好きだが私もだ。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
I like football.アメフトが好きです。
I don't like this jacket.このジャケットは好きじゃない。
To see her is to love her.彼女を見れば、好きになる。
Do you like bowling?ボーリングは好きですか。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I'm sure you'll like it.きっと好きになると思います。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
He's a party animal.彼はパーティー大好き人間です。
Which do you like better, apples or bananas?りんごとバナナとどちらがお好きですか？
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
What's your favourite type of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
I love coffee.コーヒーが好きです。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
I am not liked by this dog.私はこの犬に好かれていない。
I love my mother.お母さんが大好き。
Beth is an odd girl who likes snakes.ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
He liked the boy's frank way of speaking.彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I am sure the condition will turn for the better.その状況はきっと好転するだろう。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
I don't like iced coffee, and she doesn't either.私は、アイスコーヒーが好きではないし、彼女もそうだ。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
You've left your coffee. Don't you like it?コーヒーを残していますが、好きではないのですか。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
Not liking carrots, he didn't eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか？
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
You can take whatever you like.あなたは好きなものを何でもとってよい。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I don't like iced coffee.アイスコーヒーは好きじゃない。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
I like that about you.私はあなたのそんなところが好きです。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
You may invite any person you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
I like weak coffee better than strong.濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Please get whatever you like.何でも好きなものをどうぞ。
I like the smell of freshly-baked bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
I like mathematics.私は数学が好きだ。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Are you fond of listening to the radio?あなたはラジオを聞くのが好きですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
I'm not so simple as to believe you.私は君の言うことをしんじるほどお人好しではない。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I don't know your preference, so please help yourself.あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I love ice cream.アイスクリームが大好きです。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License