The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What kind of sport do you like?
どんな種類のスポーツが好きですか。
That man is too boastful for my liking.
あの人はあまり威張るから好きになれない。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
I like apples among other things.
中でも私はリンゴが好きだ。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He likes strange animals, such as snakes.
彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I love the taste of watermelon.
私は西瓜が好きです。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
I like that dress a lot.
あのドレス大好き。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
You may stay here as long as you like.
あなたは好きなだけここにいてもよい。
I do not love him the less for his faults.
わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I like playing golf.
私はゴルフが好きです。
I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
アルペンスキーの方がノルディックより好きです。
I love France.
フランスが好きです。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Which of those girls do you like?
あの女の子のうちでどの子が好きですか。
Tom doesn't like chess.
トムはチェスが好きではない。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
You'll like him once you've had a chance to talk to him.
いったん彼と話したら、きっと彼を好きになるでしょう。
Everyone in her class likes her.
彼女のクラスの人はみんな彼女が好きだ。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
I enjoy intellectual conversations.
知的な会話が好きです。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Chances are here, take them.
好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
Take anything you like.
好きなものを取れ。
I do like ice cream.
私はほんとうにアイスクリームが好きです。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
I like her all the better for her faults.
欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Not everyone likes that book.
すべての人がその本が好きだというわけではない。
Do you like coffee?
コーヒーはお好きですか？
I don't like any of these records.
私はこれらのレコードのどれも好きではない。
I like him very much.
私は彼がとても好きだ。
You may sit wherever you like.
どこにも好きなところに座ってよい。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
I like reading books.
読書が好きです。
Children are fond of cake.
子供たちはケーキが好きだ。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
I prefer to travel in my car.
私は自分の車で旅するのを好む。
His condition will soon change for the better.
彼の病状はまもなく好転するだろう。
His good manners predispose people to like him.
彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I like both of them very much.
私はその両方とも大好きだ。
You can take whatever you like.
好きなものは何でもとっていいですよ。
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
No one likes war.
戦争が好きな人は、いない
Tom is an honest person, so I like him.
トムは正直者なので好きだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
What's your favourite type of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
Most boys like video games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Why do you love me?
なんで私のこと好きなの？
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
I like English best.
英語が一番好きです。
He does not care for ice cream.
彼はアイスクリームが好きではない。
I like that about you.
私はあなたのそんなところが好きです。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
I have a fancy for bitter things.
私は苦いものが好きだ。
He is fond of playing tennis.
彼はテニスをするのが好きだ。
Avail yourself of this opportunity.
この好機をうまく利用しなさい。
We adore picnics.
私たちはピクニックが大好きです。
You can go anyplace you like.
好きなところへ行ってよい。
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.
チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。
I don't care for foreign food.
私は洋食はあまり好きではない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
