The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
