The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
