The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
How's your sister?妹さんは元気？
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License