The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
How's your sister?
妹さんは元気？
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
