One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License