The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
